Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Редица държави членки обявиха извънредно положение или въведоха спешни мерки.
Czech[cs]
Několik členských států vyhlásilo nouzový stav nebo zavedlo mimořádná opatření.
Danish[da]
Adskillige medlemsstater har enten erklæret undtagelsestilstand eller truffet kriseforanstaltninger.
German[de]
Mehrere Mitgliedstaaten haben den Notstand ausgerufen oder Notmaßnahmen eingeführt.
Greek[el]
Αρκετά κράτη μέλη έχουν κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης ή έχουν λάβει μέτρα έκτακτης ανάγκης.
English[en]
Several Member States have declared a state of emergency or introduced emergency measures.
Spanish[es]
Varios Estados miembros han declarado un estado de alarma o introducido medidas de emergencia.
Estonian[et]
Mitu liikmesriiki on kuulutanud välja eriolukorra või võtnud erakorralisi meetmeid.
Finnish[fi]
Useat jäsenvaltiot ovat julistaneet hätätilan tai ottaneet käyttöön hätätoimenpiteitä.
French[fr]
Plusieurs États membres ont déclaré l’état d’urgence ou pris des mesures d’urgence.
Croatian[hr]
Više država članica proglasilo je izvanredno stanje ili je uvelo izvanredne mjere.
Hungarian[hu]
Több tagállam szükséghelyzetet hirdetett ki, vagy szükséghelyzeti intézkedéseket vezetett be.
Italian[it]
Molti Stati membri hanno dichiarato lo stato di emergenza o hanno introdotto misure di emergenza.
Lithuanian[lt]
kelios valstybės narės paskelbė nepaprastąją padėtį arba ėmėsi neatidėliotinų priemonių.
Latvian[lv]
Vairākas dalībvalstis ir izsludinājušas ārkārtas stāvokli vai ieviesušas ārkārtas pasākumus.
Maltese[mt]
Diversi Stati Membri ddikjaraw stat ta’ emerġenza jew daħħlu miżuri ta’ emerġenza.
Dutch[nl]
Meerdere lidstaten hebben een noodtoestand uitgeroepen of noodmaatregelen getroffen.
Polish[pl]
Kilka państw członkowskich ogłosiło stan nadzwyczajny lub wprowadziło środki nadzwyczajne.
Portuguese[pt]
Vários Estados-Membros declararam o estado de emergência ou introduziram medidas de emergência.
Romanian[ro]
Mai multe state membre au declarat starea de urgență sau au introdus măsuri de urgență.
Slovak[sk]
Viacero členských štátov vyhlásilo núdzový stav alebo zaviedlo núdzové opatrenia.
Slovenian[sl]
Več držav članic je razglasilo izredne razmere ali uvedlo izredne ukrepe.
Swedish[sv]
Flera medlemsstater har utlyst undantagstillstånd eller infört nödåtgärder.