Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Elektronisk eller magnetisk afstemmelige gennemgangs- eller båndstopfiltre med mere end 5 afstemmelige resonatorer, der er i stand til at afstemme over et 1,5:1 frekvensbånd (fmax/fmin) på mindre end 10 (s med:
Greek[el]
Ζωvoπερατά ή ζωvoαπέρατα φίλτρα πoυ μπoρoύv vα συvτovισθoύv ηλεκτρovικά ή μαγvητικά, πoυ έχoυv πάvω από 5 ρυθμιζόμεvoυς συvτovιστές και μπoρoύv vα συvτovισθoύv μέσα σε μία ζώvη συχvoτήτωv με λόγo 1.5:1 (fmax/fmin) σε χρόvo λιγότερo από 10 μs πoυ έχoυv oπoιoδήπoτε από τα ακόλoυθα :
English[en]
Electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters having more than 5 tunable resonators capable of tuning across a 1.5:1 frequency band (fmax/fmin) in less than 10 μs having any of the following:
Spanish[es]
Filtros pasabanda o filtros supresores de banda sintonizables electrónica o magnéticamente, dotados de más de 5 resonadores sintonizables capaces de sintonizar en una banda de frecuencias de 1,5:1 (fmax/fmin) en menos de 10 μs, que tengan cualquiera de las características siguientes:
Finnish[fi]
Elektronisesti tai magneettisesti viritettävät kaistanpäästö- tai kaistanestosuotimet, joissa on enemmän kuin 5 viritettävää resonaattoria, jotka voidaan virittää vähemmässä kuin 10 mikrosekunnissa taajuuskaistalle, jonka fmax/fmin on 1,5:1, ja joiden:
Portuguese[pt]
Filtros passa -banda ou corta -banda sintonizáveis electrónica ou magneticamente com mais de 5 ressoadores sintonizáveis capazes de sintonização numa banda de frequências de 1,5:1 (fmax/fmin) em menos de 10 μs, com uma das seguintes características:
Swedish[sv]
Elektroniskt eller magnetiskt avstämbara bandpass- eller bandstoppfilter, som har mer än 5 avstämbara resonatorer och som kan avstämmas inom ett frekvensband fmax/fmin = 1,5:1 på mindre än 10 ìs, och som har något av följande: