Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Произведеното количество не надвишава 1/10 от цялата реколта.
Czech[cs]
Vyrobené množství nepřekračuje 1/10 celé sklizně.
Danish[da]
Den producerede mængde må højst udgøre en tiendedel af hele høsten.
German[de]
Die erzeugte Menge darf ein Zehntel der gesamten Ernte nicht überschreiten.
Greek[el]
Η παραγόμενη ποσότητα δεν υπερβαίνει το 1/10 όλης της συγκομιδής.
English[en]
The quantity produced does not exceed 1/10 of the whole harvest.
Spanish[es]
La cantidad producida no excede 1/10 de toda la cosecha.
Estonian[et]
Toodetav kogus ei tohi ületada 1/10 kogu saagist.
Finnish[fi]
Tuotettu määrä on enintään yksi kymmenesosa koko sadosta.
French[fr]
La quantité produite ne dépasse pas 1/10 de toute la récolte.
Croatian[hr]
Proizvedena količina ne smije premašiti 1/10 čitave berbe.
Hungarian[hu]
Az előállított mennyiség nem haladja meg a teljes szüret 1/10-ét.
Italian[it]
Il quantitativo prodotto non deve superare un decimo dell’intera vendemmia.
Lithuanian[lt]
Pagamintas kiekis neviršija 1/10 viso derliaus.
Latvian[lv]
Saražotā vīna apjoms nepārsniedz 1/10 daļu no visas ražas.
Maltese[mt]
Il-kwantità magħmula ma taqbiżx 1/10 tal-qtugħ kollu.
Dutch[nl]
De geproduceerde hoeveelheid is niet groter dan 1/10e van de hele oogst.
Polish[pl]
Wyprodukowana ilość nie przekracza 1/10 całego zbioru.
Portuguese[pt]
A quantidade produzida não excede um décimo da totalidade da vindima.
Romanian[ro]
Cantitatea produsă nu depășește 1/10 din întreaga recoltă.
Slovak[sk]
Vyrobené množstvo nesmie byť väčšie ako 1/10 celkového zberu.
Slovenian[sl]
Pridelana količina ne presega ene desetine celotne letine.
Swedish[sv]
Den producerade kvantiteten överskrider inte 1/10 av hela skörden.