Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Svetagorsk er et af de fire grænseovergangssteder, der er udvalgt med henblik på finansiering under Tacis-programmet for grænseoverskridende samarbejde (CBC), ved den russisk-finske grænse, hvoraf to (Svetagorsk og Salla) kræver betydelige investeringer i infrastruktur.
German[de]
Svetogorsk ist eine der vier Grenzübergangsstellen an der russisch-finnischen Grenze, die für den Erhalt von Mitteln für die Grenzübergreifende Zusammenarbeit (CBC) im Rahmen des TACIS-Programms ausgewählt wurden; zwei davon (Svetogorsk und Salla) erhalten umfassende Investitionen für ihre Infrastruktur.
Greek[el]
Το Svetagorsk είναι ένα από τα τέσσερα σημεία που επελέγησαν για χρηματοδότηση στο πλαίσιο της διασυνοριακής συνεργασίας Tacis (ΔΣ), στα ρωσοφινλανδικά σύνορα; δύο από τα σημεία αυτά (Svetagorsk και Salla) απαιτούν σημαντικές επενδύσεις σε υποδομές.
English[en]
Svetagorsk is one of four crossings which have been selected for financing under Tacis cross border co-operation (CBC), at the Russian-Finnish border, two of which (Svetagorsk and Salla) involve substantial investments in infrastructure.
Spanish[es]
Svetagorsk es uno de los cuatro puestos fronterizos seleccionados para su financiación por la Cooperación Transfronteriza TACIS (CT) en la frontera ruso-finlandesa, dos de los cuales (Svetagorsk y Salla) implican inversiones sustanciales en infraestructura.
Finnish[fi]
Svetogorsk on yksi neljästä Suomen ja Venäjän välisestä rajanylityspaikasta, jotka on valittu rahoitettavaksi Tacis-ohjelman raja-alueyhteistyöohjelmasta. Kahteen näistä rajanylityspaikoista, Svetogorskiin ja Sallaan, liittyy huomattavia investointeja infrastruktuuriin.
French[fr]
Svetagorsk est l'un des quatre postes-frontières situés à la frontière finno-russe qui ont été choisis pour être financés dans le cadre de la coopération transfrontalière Tacis; en effet, deux d'entre eux (Svetagorsk et Salla) nécessitent d'importants investissements en matière d'infrastructure.
Italian[it]
Svetagorsk è uno dei quattro valichi selezionati per il finanziamento nell'ambito del programma Tacis di cooperazione transfrontaliera (CBC) al confine russo-finnico. Due di tali valichi (Svetagorsk e Salla) richiedono notevoli investimenti in materia di infrastrutture.
Dutch[nl]
Svetogorsk is een van de vier grensposten aan de Russisch-Finse grens die financiële steun ontvangen in het kader van Tacis-CBC (programma voor grensoverschrijdende samenwerking). Twee van deze vier grensposten (Svetogorsk en Salla) vereisen een aanzienlijke infrastructuurinvestering.
Portuguese[pt]
Svetagorsk é um dos quatro postos fronteiriços seleccionados para financiamento no âmbito da cooperação transfronteiras Tacis na fronteira russo-finlandesa, dois dos quais (Svetagorsk e Salla) implicam importantes investimentos em infra-estruturas.
Swedish[sv]
Svetagorsk är en av de fyra gränsövergångar som valts ut för finansiering inom Tacis-programmet för gränsöverskridande samarbete vid rysk-finska gränsen. Av dessa fyra omfattar (Svetagorsk och Salla) betydande investeringar i infrastruktur.