Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ( تيلني ), وغد ؟
Czech[cs]
Pan Tilney a darebák?
German[de]
Mister Tilney ein Schurke?
Greek[el]
Ο κύριος Τίλνυ, κάθαρμα;
English[en]
Mr Tilney, a scoundrel?
Spanish[es]
¿El señor Tilney un sinvergüenza?
Estonian[et]
Hr Tilney on alatu?
Persian[fa]
آقای تیلنی, یه آدمه رذل ؟
French[fr]
M. Tilney, un rufian?
Hebrew[he]
מר טילני, נוכל?
Croatian[hr]
G. Tilney, lupež?
Hungarian[hu]
Mr Tilney, mint csaló?
Italian[it]
Il signor Tilney, un furfante?
Dutch[nl]
Meneer Tilney, een schelm?
Polish[pl]
Pan Tilney łajdakiem?
Portuguese[pt]
Sr. Tilney, um canalha?
Romanian[ro]
Dl. Tilney, un neruşinat?
Slovak[sk]
Pán Tilney, darebák?
Serbian[sr]
Gospodim Tilney je podlac?
Swedish[sv]
Mr Tilney, en usling?
Turkish[tr]
Bay Tilney, bir hergele?