Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنا أتحكم تماماً في أطرافه
Bulgarian[bg]
Сега имам пълен контрол върху крайниците.
Czech[cs]
Teď mám plnou kontrolu nad jeho pohybovým ústrojím.
Danish[da]
Nu har jeg fuld kontrol over dens limbiske system.
German[de]
Nun habe ich volle Kontrolle über sein lymbisches System.
Greek[el]
Τώρα έχω πλήρη έλεγχο του κέντρου των αισθημάτων του.
English[en]
Now I have full control of its limbic system.
Spanish[es]
Su sistema límbico está bajo mi control.
Estonian[et]
Nüüd on mul täielik kontroll tema üle.
Persian[fa]
حالا سیستم این موجود تحت کنترل کامل مه.
Finnish[fi]
Nyt hallitsen täysin sen lihaksiston.
French[fr]
Je maîtrise tout son système limbique.
Hebrew[he]
כעת יש לי שליטה מלאה על המערכת הלימבית שלו.
Croatian[hr]
Kontroliram njegov limbički sustav.
Hungarian[hu]
A fégtagrendszerét már én irányítom.
Indonesian[id]
Sekarang aku punya kendali penuh sistem limbik.
Icelandic[is]
Núna hef ég fulla stjķrn á randkerfi hans.
Italian[it]
Ora controllo il suo sistema limbico.
Lithuanian[lt]
Dabar visiškai valdau jo galūnių sistemą.
Malay[ms]
Sekarang aku perlu kendali penuh sistem limbik.
Norwegian[nb]
Nå har jeg full kontroll over dens nervesystem.
Dutch[nl]
Ik heb nu controle over z'n limbisch systeem.
Polish[pl]
Mam teraz pełną kontrolę nad jego ciałem.
Portuguese[pt]
Agora tenho total controle sobre ela.
Romanian[ro]
Acum deţin controlul complet asupra sistemului ei limbic.
Slovak[sk]
Teraz mám jeho pohybový systém úplne pod kontrolou.
Slovenian[sl]
Zdaj nadziram njegov limbični sistem.
Albanian[sq]
Kam kontroll të plotë të sistemit të tij.
Serbian[sr]
Sada imam potpunu kontrolu nad njenim limbičkim sistemom.
Turkish[tr]
Şu anda merkezi beyin sistemi benim kontrolüm altında.
Vietnamese[vi]
Bây giờ tôi có thể điều khiển hệ thống thần kinh của nó.
Chinese[zh]
快醒 過來 現在 我 能 完全 控制 它 的 大腦 皮層