Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Културата на конкуренция допринася за по-добро разпределяне на ресурсите, по-висока икономическа ефективност, повече иновации и по-ниски цени.
Czech[cs]
Konkurenční prostředí přispívá k lepšímu rozdělení zdrojů, větší ekonomické účinnosti, vyšší inovaci a nižším cenám.
Danish[da]
En god konkurrencekultur bidrager til en bedre fordeling af ressourcerne, større økonomisk effektivitet, øget innovation og lavere priser.
German[de]
Eine Kultur des Wettbewerbs trägt zu einer besseren Ressourcenverteilung, zu mehr wirtschaftlicher Effizienz und Innovation und niedrigeren Preisen bei.
Greek[el]
Η καλλιέργεια πνεύματος ανταγωνισμού συμβάλλει στην καλύτερη κατανομή των πόρων, στη μεγαλύτερη οικονομική αποτελεσματικότητα, στην αύξηση της καινοτομίας και σε χαμηλότερες τιμές.
English[en]
A competition culture contributes to better allocation of resources, greater economic efficiency, increased innovation and lower prices.
Spanish[es]
Una mejora de la competencia contribuye a una mejor asignación de recursos, mayor eficiencia económica, un incremento de la innovación y precios más bajos.
Estonian[et]
Konkurentsikultuur soodustab vahendite paremat jaotamist, suuremat majanduslikku tõhusust, elavamat uuendustegevust ja madalamaid hindu.
Finnish[fi]
Kilpailukulttuurin ansiosta resurssit jakautuvat paremmin, talous tehostuu, innovointi lisääntyy ja hinnat laskevat.
French[fr]
Une culture de la concurrence contribue à une meilleure allocation des ressources, une plus grande efficience économique, une innovation accrue et des prix plus bas.
Hungarian[hu]
A versenykultúra hozzájárul a források jobb elosztásához, a gazdaság hatékonyságának növeléséhez, az innováció fokozásához és az árak csökkenéséhez.
Italian[it]
La cultura della concorrenza contribuisce ad una migliore allocazione delle risorse, ad una maggiore efficienza economica, ad un aumento dell'innovazione e alla diminuzione dei prezzi.
Lithuanian[lt]
Konkurencijai palanki aplinka padeda geriau paskirstyti išteklius, prisideda prie didesnio ekonominio veiksmingumo ir inovacijų bei mažesnių kainų.
Latvian[lv]
Konkurences kultūra ļauj labāk sadalīt līdzekļus, nodrošina lielāku ekonomisko efektivitāti un inovāciju un zemākas cenas.
Maltese[mt]
Kultura ta' kompetizzjoni tikkontribwixxi għal tqassim aħjar tar-riżorsi, effiċjenza akbar fl-ekonomija, aktar innovazzjoni u tnaqqis fil-prezzijiet.
Dutch[nl]
Bewuste aandacht voor mededinging draagt ook bij tot een betere inzet van de middelen, grotere economische doelmatigheid, meer innovatie en lagere prijzen.
Polish[pl]
Kultura konkurencji przyczynia się do lepszej alokacji zasobów, większej efektywności gospodarczej, wzrostu innowacyjności oraz niższych cen.
Portuguese[pt]
Uma cultura de concorrência contribui para uma melhor afectação dos recursos, uma maior eficiência económica, um aumento da inovação e preços mais baixos.
Romanian[ro]
O cultură a concurenței are drept efect o mai bună alocare a resurselor, creșterea eficienței economice și a inovației, precum și prețuri mai reduse.
Slovak[sk]
Dodržiavanie zásad hospodárskej súťaže prispieva k lepšiemu rozdeľovaniu zdrojov, väčšej ekonomickej účinnosti, zvýšeniu počtu inovácií a k nižším cenám.
Slovenian[sl]
Kultura konkurence prispeva k boljši dodelitvi virov, večji gospodarski učinkovitosti, povečanju inovacij ter nižjim cenam.
Swedish[sv]
En god konkurrenskultur bidrar till bättre resursfördelning, större ekonomisk effektivitet, ökad innovation och lägre priser.