Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималният достижим интензитет на помощта (лихвена субсидия и предоставяне на гаранция) е 80 % от загубените приходи
Czech[cs]
Maximální dosažitelná míra podpory (subvence na úhradu úroků a poskytnutí záruky) je 80 % ztráty příjmů
Danish[da]
Den maksimalt opnåelige støtteintensitet (rentestøtte og garantistillelse) er 80 % af den tabte indkomst
German[de]
Die Beihilfehöchstintensität (Schadensausgleich, Zinsförderung, Bürgschaftsleistung) erreicht höchstens 80 % der Einkommensverluste
Greek[el]
Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης (επιδότηση επιτοκίου και εγγύηση) ανέρχεται σε 80 % της απώλειας εισοδήματος
English[en]
The maximum aid intensity attainable (interest-rate subsidy and provision of guarantee) is 80 % of loss of income
Spanish[es]
La intensidad máxima de la ayuda (intereses bonificados y garantía) es el 80 % de la pérdida de ingresos
Estonian[et]
Abi suurim osatähtsus (laenu intressitoetus, garantii) võib olla kuni 80 % saamata jäänud sissetulekutest
Finnish[fi]
Tuen enimmäisintensiteetti (lainan korkotuki, takaus) on enintään 80 prosenttia tulonmenetyksistä
French[fr]
L'intensité maximale de l'aide (prêts bonifiés et garanties) est de 80 % de la perte de revenus
Hungarian[hu]
A maximális támogatási intenzitás (hitel kamattámogatás, kezességvállalás) legfeljebb a jövedelem-kiesés 80 %-át érheti el
Italian[it]
L'intensità massima dell'aiuto (prestiti a tassi agevolati e garanzie) può ammontare all'80 % della perdita di reddito
Lithuanian[lt]
Didžiausias galimas pagalbos intensyvumas (palūkanų normos subsidija ir garantijos suteikimas) gali sudaryti 80 % prarastų pajamų
Latvian[lv]
Atbalsta maksimālā intensitāte (kredītprocentu subsīdija un garantija) ir 80 % no zaudētajiem ienākumiem
Maltese[mt]
L-intensità massima ta' għajnuna li tista' tintlaħaq (sussidju tar-rata ta' interess u dispożizzjoni tal-garanzija) hija 80 % tat-telf ta' dħul
Dutch[nl]
De maximale steunintensiteit (rentesubsidie en leninggarantie) bedraagt 80 % van het inkomensverlies
Polish[pl]
Maksymalna intensywność pomocy, jaką można uzyskać (stopa procentowa dotacji i zapewnienie gwarancji) wynosi 80 % strat dochodów
Portuguese[pt]
A intensidade máxima do auxílio (juros bonificados, garantia) corresponde a 80 % da perda de rendimentos
Romanian[ro]
Intensitatea maximă a ajutoarelor (subvenționarea dobânzilor și acordarea de garanții) este de 80 % din pierderea de venituri
Slovak[sk]
Maximálna intenzita pomoci (bonifikácia úrokov úverov, záruka) môže dosiahnuť najviac 80 % straty príjmov
Slovenian[sl]
Največja intenzivnost dodeljene pomoči (subvencionirana obrestna mera in zagotovitev jamstva) znaša 80 % izgube dohodka
Swedish[sv]
Högsta möjliga stödintensitet (räntesubventioner och tillhandhållande av garanti) uppgår till 80 % av inkomstförlusten