Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة 11 من قانون الإجراءات الجنائية الانتقالي على أنه "يجوز اتخاذ إجراء جزائي ضد أي شخص في دولة كمبوديا دون التمييز على أساس العرق أو الجنسية أو الدين أو نوع الجنس أو الطبقة الاجتماعية".
English[en]
Article 11 of the 1993 Transitional Criminal Procedures states that “The penal action can be exercised against any person in the State of Cambodia without discrimination of race, nationality, religion, sex or social class.”
Spanish[es]
El artículo 11 del Código de Procedimientos en el fuero penal de transición señala que “se pueden ejercer acciones penales contra cualquier persona del Estado de Camboya sin discriminación por motivos de raza, nacionalidad, religión, sexo o clase social”.
French[fr]
Conformément à l’article 11 du Code pénal de transition de 1993, toute personne est passible de sanction pénale sans distinction de race, de nationalité, de religion, et de sexe ou de statut social.
Russian[ru]
Статья 11 Переходного уголовно-процессуального кодекса 1993 года гласит, что "уголовное дело может быть возбуждено в отношении любого лица государства Камбоджа, независимо от расы, национальности, религии, пола или социального положения".
Chinese[zh]
1993年《过渡刑事诉讼法》第11条规定:“凡柬埔寨王国人民不论种族、国籍、宗教、性别和社会阶层,均可对其实施处罚行为。”