Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
оо, каза моето гадже и преследвач на фусти.
Czech[cs]
Říká můj kluk, co dřív proháněl sukně. Ach...
English[en]
Oh, says my boyfriend and former skirt chaser.
Spanish[es]
Oh, lo dice mi novio y antiguo perseguidor de faldas.
French[fr]
Oh, venant de mon petit ami et ancien coureur de jupons.
Croatian[hr]
Oh, kaže moj dečko suknja i bivši lovac.
Hungarian[hu]
Mondja ezt a korábbi szoknyavadász barátom.
Italian[it]
Senti chi parla, fidanzato ed ex inseguitore di qualsiasi gonnella.
Portuguese[pt]
É o que diz meu namorado, ex-rabo de saia.