Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки получава свой момент.
Bosnian[bs]
Svako ima svoj trenutak.
Czech[cs]
Každý má svou chvíli.
German[de]
Jeder hat seine Zeit.
Greek[el]
Όλοι έχουν τις στιγμές τους.
English[en]
Everybody has their moment.
Spanish[es]
Todos tienen sus momentos.
Estonian[et]
Kõigil on oma hetked.
French[fr]
Tous le monde à ses moments.
Hebrew[he]
לכל אחד יש את הרגעים שלו.
Croatian[hr]
Svatko ima svoj trenutak.
Hungarian[hu]
Mindenkinek eljön a nagy pillanata.
Indonesian[id]
Semua orang punya masanya.
Icelandic[is]
Allir fá sinn tíma.
Italian[it]
Tutti hanno il loro momento.
Dutch[nl]
Iedereen heeft zijn moment.
Polish[pl]
Nie ma się czym przejmować.
Portuguese[pt]
Toda a gente tem o seu momento.
Romanian[ro]
Toţi au momentul lor.
Russian[ru]
У каждого свой черёд.
Serbian[sr]
SVAKO IMA SVOJ TRENUTAK.
Thai[th]
ทุกคนก็มี ช่วงเวลาของตัวเอง
Turkish[tr]
Herkesin kendi anı vardır.