Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запалих камината. Ще взема и чаши.
Czech[cs]
Zapalte oheň, přinesu pohárky.
Danish[da]
Tænd et lys, hent nogle glas.
Greek[el]
'ναψε μια φωτιά, φέρε μερικά ποτήρια.
English[en]
Light a fire, get some glasses.
Spanish[es]
Enciende el fuego, busca unos vasos.
Finnish[fi]
Sytytin tulen, hain laseja.
French[fr]
Allumez un feu et prenez des verres.
Hebrew[he]
תדליק אש, אביא כוסות.
Croatian[hr]
Zapali vatru, donesi čaše.
Indonesian[id]
( Maud ) Nyalakan apinya, ambil gelas-gelasnya.
Italian[it]
Ho acceso il fuoco, ho preso i bicchieri.
Japanese[ja]
火 を つけ ま しょ う グラス を 用意 し て
Dutch[nl]
Doe't licht aan en drink'n glas.
Polish[pl]
Rozpal ogień, przynieś szklanki.
Portuguese[pt]
Acender o fogo, arranjar copos.
Romanian[ro]
Aprinde focul, aduc niște pahare.
Slovak[sk]
Zapáľ oheň, prinesiem poháre.
Slovenian[sl]
Prižgi ogenj in prinesi kozarce.
Serbian[sr]
Zapali vatru, donesi čaše.
Swedish[sv]
Tänd en brasa, hämta några glas.