Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل توجد أخبار من الأسفل ؟
Bulgarian[bg]
Някакви новини отдолу?
Catalan[ca]
Han dit algo d'abaix?
Czech[cs]
Nějaké info zespoda?
German[de]
Habt ihr was von unten gehört?
Greek[el]
Κανένα νέο από κάτω;
English[en]
Any word from downstairs?
Spanish[es]
¿Tenemos noticias de abajo?
Persian[fa]
هيچ خبر از پايين نشده ؟
Finnish[fi]
Onko alakerrasta kuulunut mitään?
Hebrew[he]
שמעת מלמטה?
Croatian[hr]
Ima li novosti odozdo?
Hungarian[hu]
Van valami hír lentről?
Indonesian[id]
Apa pendapat mereka yang di bawah?
Italian[it]
Notizie da sotto?
Norwegian[nb]
Hørt noe nedenfra?
Dutch[nl]
Nog iets gehoord van beneden?
Polish[pl]
Jakieś wieści z dołu?
Portuguese[pt]
Alguma palavra lá de baixo?
Romanian[ro]
Ai vreo veste de jos?
Russian[ru]
Что говорят внизу?
Slovenian[sl]
Kaj pravijo spodaj?
Serbian[sr]
Ima li kakvih vesti od Dole?
Swedish[sv]
Har du hört nåt nerifrån?
Turkish[tr]
Alt kattan herhangi bir ses var mı?
Vietnamese[vi]
Có tin gì từ bên dưới không?