Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حياتها معي هي روتينها المعتاد
Bulgarian[bg]
Животът й с мен е нормалното й ежедневие.
Bosnian[bs]
Njen život sa mnom je ta rutina.
Czech[cs]
Její normální rutinou je život se mnou.
Danish[da]
Hendes liv med mig er hendes normale rutine.
German[de]
Ihr Leben mit mir ist ihr Alltag.
Greek[el]
Με το να ζει μαζί μου ήταν η κανονική της ρουτίνα.
English[en]
Her life with me is her normal routine.
Spanish[es]
Su vida conmigo es su rutina normal.
Estonian[et]
Elu koos minuga on tema tavaelu.
Persian[fa]
زندگيش با من ، همون روالِ عاديشه.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa elämää minun kanssani.
French[fr]
C'est-a-dire sa vie avec moi.
Hebrew[he]
חייה איתי זו השגרה שלה.
Croatian[hr]
Njen život sa mnom je ta rutina.
Hungarian[hu]
A közös életünk az ő hétköznapja.
Indonesian[id]
Hidupnya bersamaku adalah rutinitasnya.
Italian[it]
La sua vita con me e'la routine.
Lithuanian[lt]
O gyvenimas su manimi ir yra kasdienė rutina.
Norwegian[nb]
Det vil si livet sammen med meg.
Dutch[nl]
Dat is haar leven met mij.
Polish[pl]
Czyli życia ze mną.
Portuguese[pt]
A vida dela comigo é a sua rotina normal.
Romanian[ro]
Viaţa alături de mine este rutina ei normală.
Russian[ru]
Её жизнь со мной - вот какова ее привычная жизнь.
Slovak[sk]
Jej život so mnou je jej rutina.
Slovenian[sl]
Življenje z mano je njena normalna rutina.
Serbian[sr]
Život sa mnom je bio njen normalan život.
Swedish[sv]
Hennes liv med mig är hennes normala rutin.
Turkish[tr]
Onun rutini benimle beraber olan hayatı.