Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flammepunktet bestemmes ved brug af Cleveland Open Cup Method som beskrevet i ASTM D-92 eller tilsvarende national standard.
Greek[el]
Το σημείο ανάφλεξης προσδιορίζεται με την μέθοδο ανοικτού δοχείου Cleveland όπως περιγράφεται στην προδιαγραφή ASTM D-92 ή εθνικές ισοδύναμες.
English[en]
Flash point is determined using the Cleveland Open Cup Method described in ASTM D-92 or national equivalents;
Spanish[es]
El punto de encendido ("flash point") se determina empleando el método en vaso abierto de Cleveland descrito en ASTM D-92, o equivalentes nacionales;
Estonian[et]
Kasutatakse süttimistemperatuuri määramisel ASTM D-92s kirjeldatud Clevelandi lahtise tiigli meetodit või vastavat siseriiklikku meetodit;
Finnish[fi]
Leimahduspiste määritetään ASTM D-92:n kuvaamalla Cleveland Open cup- tai vastaavilla kansallisilla menetelmillä.
Lithuanian[lt]
Pliūpsnio temperatūra nustatoma ASTM D-92 dokumente ar nacionaliniame jo ekvivalente aprašytu Klyvlendo atvirojo indo metodu;
Maltese[mt]
It-temperatura li fiha jaqbad il-materjal hija determinata bl-użu tal-Metodu Cleveland Open Cup imfisser f'ASTM D-92 jew ekwivaleni nazzjonali;
Portuguese[pt]
O ponto de inflamação deve ser determinado pelo método Cleveland em vaso aberto, descrito na norma ASTM D-92, ou numa norma nacional equivalente.