Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد قدِّمت اقتراحات لإصلاح الهيكل الداخلي في الأمم المتحدة المعني بالمسائل الجنسانية، وإذا تمكّنا من الاتفاق عليها بسرعة في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، سنعطي دفعة قوية لجدول أعمال بيجين وتمكين المرأة.
English[en]
Proposals to reform the internal gender architecture of the United Nations are on the table and, if we were to agree on them quickly at the sixty-fourth session of the General Assembly, we could give a real boost to the Beijing agenda and the empowerment of women.
Spanish[es]
Las propuestas de reformar la estructura interna del género están sobre la mesa y, si logramos llegar con rapidez a un acuerdo sobre ellas en el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, podríamos aportar un fuerte impulso al programa de Beijing y al empoderamiento de la mujer.
French[fr]
Des propositions visant à modifier le dispositif relatif à la problématique hommes-femmes au sein du système des Nations Unies ont été présentées et, si nous parvenions à nous mettre d’accord rapidement au cours de la soixante-quatrième session de l’Assemblée générale, nous pourrions réellement faire avancer le Programme d’action de Beijing et favoriser l’autonomisation des femmes.
Russian[ru]
Были выдвинуты предложения по реформированию внутренней гендерной архитектуры Организации Объединенных Наций, и, если мы придем к согласию по ним на шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи, мы могли бы придать реальный импульс Пекинской платформе действий и расширению прав и возможностей женщин.