Besonderhede van voorbeeld: -8304314067991027880

English

On 01 November 2006, two CN tie gang employees had been injured, one seriously, when a spike puller machine became stuck in reverse and ran over them.

French

Le 1er novembre 2006, deux employés d'une équipe de renouvellement des traverses du CN avaient été blessés, l'un d'eux subissant des blessures graves, lorsque le mécanisme d'entraînement d'une arracheuse de crampons est resté bloqué en marche arrière et que l'arracheuse a heurté les deux employés.