Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men andre om vedtagelse af flerårige programmer via den fælles beslutningsprocedure vil hæmme programgennemførelsen.
English[en]
However, others regarding the adoption of multiannual plans by codecision, would lead to a sclerosis in programme implementation.
Spanish[es]
Sin embargo, otras relativas a la adopción de planes plurianuales mediante codecisión, provocaría un estancamiento en la aplicación de programas.
Finnish[fi]
Monivuotisten suunnitelmien hyväksymistä yhteispäätöksellä koskevat tarkistukset johtaisivat kuitenkin jäykkyyteen ohjelmien toteuttamisvaiheessa.
French[fr]
Cependant, d’autres, concernant l’adoption de projets pluriannuels par codécision, conduiraient à scléroser la mise en œuvre du programme.
Dutch[nl]
Meerjarenplannen volgens een medebeslissingsprocedure daarentegen zouden tot rigiditeit in de implementatiefase leiden.
Portuguese[pt]
No entanto, outras, relativas à adopção de planos plurianuais por co-decisão, levariam a uma paralisia na aplicação do programa.
Swedish[sv]
Men andra gäller antagande av fleråriga planer genom medbeslutande och skulle leda till åderförkalkning när det gäller genomförande av program.