Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
År efter år har jøderne den 25. kislev (november-december) fejret tempelvielsesfesten.
Greek[el]
Κάθε χρόνο στις 25 του μηνός Χισλέβ (Νοέμβριος-Δεκέμβριος) οι Ιουδαίοι εώρταζαν την αφιέρωσι του ναού.
English[en]
Year by year on the 25th of Chislev (November-December) the Jews celebrated the dedication of the temple.
Spanish[es]
Año tras año en el 25 de Kislev (noviembre-diciembre) los judíos celebraban la dedicación del templo.
Finnish[fi]
Vuodesta toiseen 25:ntenä kisleviä (marras-joulukuuta) juutalaiset viettivät temppelin vihkimisjuhlaa.
French[fr]
Année après année, le 25 kisleu (novembre/décembre), les Juifs ont célébré la fête de la Dédicace du temple.
Italian[it]
Di anno in anno il 25 di Chislev (novembre-dicembre) i Giudei celebravano la dedicazione del tempio.
Norwegian[nb]
År etter år på den 25. kislev (november-desember) feiret jødene denne innvielsen av templet.
Dutch[nl]
Jaar na jaar op de 25ste Kislev (november-december) hebben de joden de inwijding van de tempel gevierd.
Portuguese[pt]
Ano após ano, em 25 de quisleu (novembro-dezembro), os judeus celebraram a dedicação do templo.