Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете на всички личности, че имат рак.
Bosnian[bs]
Svim ličnostima recite da imaju rak.
Czech[cs]
Řekněte alteregům, že mají rakovinu.
German[de]
Sagen Sie allen Alter Egos, dass sie Krebs haben.
Greek[el]
Πείτε σε όλες τις προσωπικό - τητες πως έχουν καρκίνο.
English[en]
Tell all the alters that they have cancer.
Persian[fa]
برو به همه ي جايگزيناش بگو سرطان دارن
Finnish[fi]
Kertokaa persoonille, että he sairastavat syöpää.
French[fr]
Dites aux alter ego qu'ils ont un cancer.
Hebrew[he]
תגידו לכל הזהויות שיש להן סרטן.
Croatian[hr]
Reci svim promjenama da imaju rak.
Hungarian[hu]
Mondjátok meg minden személyiségnek, hogy rákosak.
Italian[it]
Dite a tutte le personalita'che hanno il cancro.
Polish[pl]
Powiedzcie wszystkim osobowościom, że wykryto u nich raka.
Portuguese[pt]
Diga a todos os alter-egos que eles têm câncer.
Romanian[ro]
Spune tuturor personalităţilor că au cancer.
Russian[ru]
Скажи всем альтер-эго что у них рак.
Slovenian[sl]
Povej osebnosti, da imajo raka.
Serbian[sr]
Svim ličnostima recite da imaju rak.
Turkish[tr]
Tüm benliklere kanser olduklarını söyleyin.