Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много мило, че го оценяваш.
Czech[cs]
To je milý, že si toho ceníš.
German[de]
Ein Dankeschön hört man immer gern.
English[en]
It's just nice to be appreciated.
Spanish[es]
Es agradable ser apreciada.
French[fr]
C'est agréable de se sentir appréciée.
Croatian[hr]
Samo je lijepo kad te netko cijeni.
Hungarian[hu]
Ezt nagyra értékelem.
Italian[it]
E'bello Essere apprezzati.
Dutch[nl]
Fijn om gewaardeerd te worden.
Polish[pl]
Jak to miło zostać docenionym.
Portuguese[pt]
É tão bom ser apreciada.
Romanian[ro]
E doar frumos să fi apreciat.
Turkish[tr]
Takdir edilmek ne güzel.