Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke oortydbesoldiging sal hulle jaarlikse salarisse na verwagting met 10 tot 12 persent verhoog.
German[de]
Man erwartet, daß sich die Gehälter der Geistlichen durch die Bezahlung von Überstunden um 10 bis 12 Prozent erhöhen werden.
Greek[el]
Οι αμοιβές για τις υπερωρίες αναμένεται να αυξήσουν από 10 ως 12 τοις εκατό τις ετήσιες αποδοχές τους.
English[en]
Such overtime wages are expected to increase their yearly salaries by 10 to 12 percent.
Spanish[es]
Se espera que este salario por tiempo extraordinario aumente en de 10 a 12% el ingreso anual de los sacerdotes.
Finnish[fi]
Näiden ylityölisien odotetaan nostavan pappien vuotuisia ansioita 10–12 prosenttia.
Hiligaynon[hil]
Inang overtime nga sueldo ginapaabot nga magasaka sang ila tuigan nga sueldo sing 10 tubtob 12 ka porsiento.
Italian[it]
Si calcola che con lo straordinario il salario annuo dei sacerdoti aumenterà del 10-12 per cento.
Japanese[ja]
そうした超過勤務手当によって,牧師の年収は10ないし12%増加するものと見られています。
Korean[ko]
그러한 초과 근무 수당으로 인해 교직자들의 연봉이 10 내지 12퍼센트 증가할 것으로 기대된다.
Malagasy[mg]
fandraisan-karama amin’ireo ora fanampiny amin’ny asan’ny pastora, ka izany dia tokony hiseho amin’ny fitomboan’ny vola miditra aminy isan-taona eo amin’ny 10 ka hatramin’ny 12%.
Norwegian[nb]
Man regner med at overtidsbetalingen kommer til å øke årslønnen med mellom 10 og 12 prosent.
Dutch[nl]
Die betaling voor overwerk zal naar verwachting hun jaarsalaris met 10 tot 12 procent verhogen.
Portuguese[pt]
Espera-se que tais pagamentos de horas extras aumentarão seus salários anuais em 10 a 12 por cento.
Shona[sn]
Miripo yakadaro yenguva yomuraudzo inokarirwa kuwedzera miripo yavo yegore negore ne 10 kusvikira ku 12 muzana.
Sranan Tongo[srn]
Na pai dati gi overwerk sa hei na yari salaris fu den nanga 10 te 12 procent soleki de a fruwakti.
Southern Sotho[st]
Meputso e joalo ea lihora tse eketsehileng e tla etsa hore meputso ea bona ea selemo e eketsehe ka karolo ea 10 ho ea ho 12 lekholong.
Swedish[sv]
Denna övertidslön förväntas öka prästernas årsinkomst med 10 till 12 procent.
Tagalog[tl]
Ang gayong kita sa pag-oobertaym ay inaasahan na makakaragdag sa kanilang taunang suweldo ng 10 hanggang 12 porsiyento.
Tsonga[ts]
Hakelo yo tano ya mahovha yi languteriwa ku tlakusa miholo ya vona ya lembe hi tiphesente ta 10 ku ya ka 12.
Zulu[zu]
Amaholo anjalo esikhathi esingaphezu kwesivamile kulindeleke ukuba enyuse amaholo abo aminyaka yonke ngamaphesenti ayi-10 kuya kwayi-12.