Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Herefter bliver den anvendte gas fjernet af et filtersystem, mens det fremkomne støv og forurenende stoffer fjernes ved hjælp af en fysisk og kemisk behandling, der sikrer, at kun en minimal mængde forurenende stoffer slipper ud i atmosfæren.
German[de]
Die Abgase werden später in einem Filtersystem aufgefangen, die Asche und die austretenden Schadstoffe werden physikalisch und chemisch getrennt, so dass nur eine sehr geringe Schadstoffmenge in die Atmosphäre austritt.
Greek[el]
Το αέριο που χρησιμοποιείται διέρχεται στη συνέχεια από ένα σύστημα φίλτρων, ενώ οι σκόνες και οι ρυπογόνες ουσίες στην έξοδο διαχωρίζονται με φυσική και χημική επεξεργασία που διασφαλίζει την απελευθέρωση ελάχιστων ποσοτήτων ρυπογόνων στοιχείων στην ατμόσφαιρα.
English[en]
The waste gases are then broken down by a filter system whereby dust and pollutants are separated out by a physical-chemical treatment which ensures that only negligible quantities of pollutants are released into the atmosphere.
Spanish[es]
El gas utilizado es después eliminado mediante un sistema de filtros, mientras que el polvo y las sustancias contaminantes que se desprenden se aíslan a través de un tratamiento físico y químico que garantiza la dispersión en la atmósfera de una cantidad mínima de elementos contaminantes.
Finnish[fi]
Käytetty kaasu kulkee suodatinjärjestelmän läpi, ja järjestelmästä poistuvat pölyt ja saasteet erotellaan fyysisen ja kemiallisen käsittelyn avulla, jolloin ilmakehään pääsee mahdollisimman vähän saastuttavia aineita.
French[fr]
Le gaz utilisé est ensuite dégradé par un système de filtres, tandis que les poussières et les polluants de sortie sont séparés par le biais d'un traitement physique et chimique qui garantit la dispersion d'une quantité minime d'éléments polluants dans l'atmosphère.
Italian[it]
Il gas utilizzato viene poi abbattuto da un sistema di filtri, mentre le polveri e gli inquinanti in uscita vengono separati attraverso un trattamento fisico e chimico che garantisce una dispersione nell'atmosfera di una quantità minima di elementi inquinanti.
Dutch[nl]
Het gebruikte gas wordt vervolgens afgebroken via een filtersysteem en de stofdeeltjes en de verontreinigende stoffen worden aan de hand van natuurkundige en scheikundige processen gescheiden, zodat er zo min mogelijk schadelijke deeltjes in de atmosfeer terechtkomen.
Portuguese[pt]
O gás utilizado é depois retido por um sistema de filtros, enquanto as poeiras e os poluentes na saída são separados através de um tratamento físico e químico que garante a dispersão de uma quantidade mínima de elementos poluentes na atmosfera.
Swedish[sv]
Den gas som har använts leds därefter genom ett filtersystem, medan partiklar och föroreningar i utsläppen separeras via fysisk och kemisk behandling som garanterar att ett minimum av förorenande ämnen släpps ut i atmosfären.