Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد ميزت نفسك على الجميع في هذه الحملة
Bulgarian[bg]
Отличихте се повече от всички в този поход.
Czech[cs]
V tomto tažení jste se vyznamenal nade všechny ostatní.
English[en]
You have distinguished yourself above all in this campaign.
Spanish[es]
Te has distinguido por encima de todos en esta campaña.
Estonian[et]
Te olete olnud selle sõjakäigul kõigist teistest silmapaistvam.
Hebrew[he]
התעלית יותר מכל במערכה זו.
Croatian[hr]
Izdigli ste se iznad svega u ovom pohodu.
Hungarian[hu]
Különösen kivetted a részed ebben a hadjáratban.
Italian[it]
Vi sieste distinto su tutti in questa campagna.
Dutch[nl]
U heeft bewezen dat u van onschatbare waarde bent.
Polish[pl]
Wyróżniłeś się ponad wszystkimi w tej kampanii.
Portuguese[pt]
Você se distinguiu acima de todos nessa campanha.
Romanian[ro]
Te-ai ridicat cu mult deasupra tuturor în această campanie.
Russian[ru]
Вы более всех проявили себя в этой кампании.
Slovenian[sl]
Vi ste bili naj pomembnejši od vseh tukaj na tem pohodu.
Serbian[sr]
Izdigli ste se iznad svega u ovom pohodu.
Turkish[tr]
Bu savaşta, herkesten çok siz kendinizi gösterdiniz.