Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
জারিকৃত সমনে সুপারিশের একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছে। এসব সুপারিশের মধ্যে কয়েকটি হলঃ দেশীয় জনগণের আত্ম-সংকল্প; বিনামূল্যে মানসম্মত শিক্ষা; একটি নতুন শ্রম আইন; অভিবাসীদের জন্য অধিকার এবং দেশান্তর নীতি; শিশু দত্তক নেয়া সহ সম বিবাহ; রোগনিরাময়ের জন্য গর্ভপাতের অধিকার; একটি নতুন ঔষধ নীতি; বিনামূল্যে মানসম্মত স্বাস্থ্য সেবা; চিলির শিল্পীদের অধিকার; বাঁধ ব্যতীত পাতাগোনিয়া; এবং সুন্দর শান্তি।
English[en]
The summons included a long list of requests, among them: the self-determination of indigenous peoples; free, quality education; a new labour code; rights for immigrants and migratory regulation; egalitarian marriage with child adoption; right to therapeutic abortion; a new drug policy; free, quality healthcare; rights for Chilean artists; Patagonia without dams; and fair peace.
Spanish[es]
La convocatoria incluyó una larga lista de solicitudes, entre ellas: la autodeterminación de los pueblos indígenas; educación gratuita y de calidad; un nuevo código laboral; derechos para inmigrantes y regulación migratoria; matrimonio igualitario con adopción de hijos; derecho al aborto terapéutico; una nueva política de drogas; salud de calidad y gratuita; derechos para los artistas chilenos; Patagonia sin represas y una justa paz.
Malagasy[mg]
Ahitàna lisitra fitakiana lavabe ao amin'ilay fanangonan-tsonia, ka anisan'izany ny: ny fahafahan'ny olona teratany manapa-kevitra samirery- fampianarana maimai-poana sy tsara kalitao, lalàna vaovao mifehy ny asa, zo hoan'ireo mpifindra-monina sy fandaminana ara-pitsipika ny fifindra-monina; fanambadiana mitovy afa-managa-jaza, zo hanala zaza ara-pitsaboana, politika vaovao momba ny fanafody, fitsaboana sahaza sy tsara kalitao, zo hoan'ireo mpanakanto Shiliana; Patagonia tsy misy tohodrano, ary fandriampahalemana milamina.
Russian[ru]
Требований довольно много, среди них: самоопределение коренных народов, бесплатное качественное образование, новый трудовой кодекс, права иммигрантов и миграционное регулирование, равность мужа и жены, усыновление детей, право на аборт по медицинским причинам, новая политика в отношении наркотиков, бесплатная качественная медицина, права чилийским людям творчества, Патагония без плотин и свободный мир.
Turkish[tr]
Halk bir çok istekte bulundu. Bunların arasında: Yerli halkın kendi kaderini belirlemesi; ücretsiz, kaliteli eğitim; yeni bir iş kanunu; göçmenler için haklar ve göç idaresi; evlat edinme ile eşitlikçi evlilik; tedavi amaçlı kürtaj; yeni uyuşturucu madde politikası; ücretsiz, kaliteli sağlık hizmeti; Şilili sanatçılar için haklar; barajların olmadığı bir Patagonya [tr]; ve adil barış vardı.