Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– изискванията, свързани с ценовия контрол и системата за отчитане на разходите, съгласно член 13 от Директивата за достъпа, както и
Czech[cs]
– požadavky na regulaci cen a nákladové účetnictví v souladu s článkem 13 přístupové směrnice a
Danish[da]
– kravene vedrørende priskontrol og omkostningsregnskaber i henhold til adgangsdirektivets artikel 13
German[de]
– Erfordernisse in Bezug auf Preiskontrolle und Kostenrechnung gemäß Art. 13 der Zugangsrichtlinie und
Greek[el]
– τις σχετικές με τον έλεγχο τιμών και το σύστημα κοστολογήσεως απαιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας για την πρόσβαση, και
English[en]
– price control and cost accounting requirements in accordance with Article 13 of the Access Directive, and
Spanish[es]
– los requisitos relativos al control de precios y contabilidad de costes con arreglo al artículo 13 de la Directiva acceso, y
Estonian[et]
– nõudeid, mis puudutavad hinnakontrolli ja kuluarvestussüsteeme, vastavalt juurdepääsu käsitleva direktiivi artiklile 13, ja
Finnish[fi]
– hintavalvontaa ja kustannuslaskentaa koskevia velvollisuuksia käyttöoikeusdirektiivin 13 artiklan mukaisesti ja
French[fr]
– les exigences concernant le contrôle des prix et le système de comptabilisation des coûts conformément à l’article 13 de la directive «accès», et
Croatian[hr]
– zahtjevi koji se odnose na nadzor cijena i troškovnog računovodstva u skladu s člankom 13. Direktive o pristupu, i
Hungarian[hu]
– az árellenőrzésre és költségszámításra vonatkozó kötelezettségeket a hozzáférési irányelv 13. cikkének megfelelően, és
Italian[it]
– i requisiti relativi al controllo dei prezzi e alla contabilità dei costi conformemente all’articolo 13 della direttiva accesso, e
Lithuanian[lt]
– kainų kontrolės ir sąnaudų apskaitos sistemos reikalavimus pagal Prieigos direktyvos 13 straipsnį ir
Latvian[lv]
– cenu kontroles un izmaksu uzskaites pienākumus saskaņā ar piekļuves direktīvas 13. pantu, un
Maltese[mt]
– ir-rekwiżiti li jikkonċernaw il-kontroll tal-prezzijiet u s-sistema ta’ kontabbiltà tal-ispejjeż b’mod konformi mal-Artikolu 13 tad-Direttiva “Aċċess”, u
Dutch[nl]
– de vereisten inzake prijscontrole en kostentoerekening overeenkomstig artikel 13 van de toegangsrichtlijn, en
Polish[pl]
– wymogi dotyczące kontroli cen i obowiązków związanych z systemem księgowania kosztów zgodnie z art. 13 dyrektywy o dostępie, oraz
Portuguese[pt]
– obrigações de controlo dos preços e de contabilização dos custos, em conformidade com o artigo 13.° da diretiva acesso, e
Romanian[ro]
– cerințele privind controlul prețurilor și sistemele de contabilitate a costurilor, conform articolului 13 din Directiva privind accesul, și
Slovak[sk]
– požiadavky týkajúce sa kontroly cien a účtovania nákladov v súlade s článkom 13 prístupovej smernice a
Slovenian[sl]
– obveznosti cenovnega nadzora in stroškovnega računovodstva v skladu s členom 13 direktive o dostopu ter
Swedish[sv]
– skyldigheter i samband med priskontroll och kostnadsredovisning enligt artikel 13 i tillträdesdirektivet, och