Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden 2001 har luftfartsindustrien befundet sig i en af de hidtil værste kriser.
German[de]
Die Luftverkehrsbranche durchlebt seit 2001 eine der schwersten Krisen ihrer Geschichte.
Greek[el]
Ο κλάδος των αερομεταφορών διανύει από το 2001 μία από τις σοβαρότερες κρίσεις στην ιστορία του.
English[en]
Since 2001, the air industry has been going through one of the most serious crises in its history.
Spanish[es]
Desde el 2001, el transporte aéreo atraviesa una de las crisis más graves de su historia.
Finnish[fi]
Lentoliikenneala on vuodesta 2001 lähtien ollut yhdessä historiansa pahimmista kriiseistä.
French[fr]
Le transport aérien traverse depuis l'année 2001 l'une des crises les plus sérieuses de son histoire.
Italian[it]
Dal 2001 i trasporti aerei attraversano una delle più gravi crisi della loro storia.
Dutch[nl]
Sinds 2001 maakt de luchtvaartsector een van de ernstigste crises in zijn geschiedenis door.
Portuguese[pt]
O transporte aéreo atravessa, desde 2001, uma das crises mais agudas da sua história.
Swedish[sv]
Sedan år 2001 har luftfarten genomgått en av de svåraste kriserna i sin historia.