Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Diese sind reich an im Gebirge abgetragenen Kalkmergelbestandteilen mit dem entsprechenden hohen Kalziumkarbonatgehalt (über 40 %) und wurden später durch die ständige Oberflächenbearbeitung der Landwirtschaft verändert.
Greek[el]
Είναι πλούσια σε υλικά ασβεστολιθικής μάργας προερχόμενα από τη διάβρωση οροσειρών —εξ ου και η υψηλή περιεκτικότητά τους σε ανθρακικό ασβέστιο (πλέον του 40 %)—, τα οποία στη συνέχεια αλλοιώθηκαν λόγω της συνεχούς επιφανειακής μετατόπισης που οφείλεται στη γεωργία.
English[en]
They are rich in marly limestone materials eroded from the sierra and therefore have a high calcium carbonate content (over 40 %). Their structure has been subsequently modified through soil cultivation for agricultural purposes.
Spanish[es]
Predominan los suelos procedentes de la descomposición de alguna de las variedades litológicas de caliza, son ricos en materiales margocalizos erosionados de las sierras, por tanto con un contenido elevado de carbonato cálcico (mayor al 40 %) y modificados posteriormente por la constante remoción agrícola superficial.
Lithuanian[lt]
Dominuoja iš kelių atmainų klinčių irimo susidarę dirvožemiai. juose gausu mergelinių klinčių darinių, atsiradusių dėl sieros erozijos; štai kodėl kalcio karbonato kiekis šiuose dirvožemiuose yra didelis (daugiau nei 40 %) ir jie kinta dėl nuolatinio paviršiaus dirvožemio sluoksnio judėjimo.
Portuguese[pt]
Predominam os solos procedentes da decomposição de alguma das variedades litológicas de caliça, ricos em materiais margocalcários erodidos das serras, portanto com um teor elevado de carbonato de cálcio (mais de 40 %), e modificados posteriormente pela constante remoção agrícola superficial.
Slovenian[sl]
Prevladujejo prsti, nastale pri procesih razgradnje različnih vrst apnenca, ki so bogate z apnenčasto-lapornatimi snovmi, izpranimi z gorovja, zato vsebujejo veliko kalcijevega karbonata (več kot 40 %), in so bile pozneje spremenjene zaradi stalnega agrarnega obdelovanja vrhnje plasti.
Swedish[sv]
De innehåller mycket märgelkalkarter som eroderats från bergen och följaktligen hög halt av kalciumkarbonat (över 40 %), men ändras efterhand på grund av de ständiga bearbetningen av jordytan inom jordbruket.