Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Титулярят на разрешението за производство документира предприетите съгласно настоящата алинея мерки;
Czech[cs]
Držitel povolení výroby dokumentuje opatření přijatá podle tohoto odstavce;
Danish[da]
Indehaveren af fremstillingstilladelsen dokumenterer de foranstaltninger, der er truffet i henhold til dette stykke
German[de]
Der Inhaber der Herstellungserlaubnis dokumentiert die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen;
Greek[el]
Ο κάτοχος της άδειας παραγωγής καταγράφει τα μέτρα που λήφθηκαν βάσει της παρούσας παραγράφου·
English[en]
The holder of the manufacturing authorisation shall document the measures taken under this paragraph;
Spanish[es]
El titular de la autorización de fabricación documentará las medidas adoptadas en virtud de lo dispuesto en el presente apartado;
Estonian[et]
Tootmisloa omanik dokumenteerib käesoleva lõigu alusel võetud meetmed;
Finnish[fi]
Valmistusluvan haltijan on dokumentoitava tämän kohdan nojalla toteuttamansa toimenpiteet;
French[fr]
Le titulaire de l’autorisation de fabrication documente les mesures prises en vertu du présent alinéa;
Croatian[hr]
Nositelj proizvodne dozvole dokumentira mjere poduzete sukladno ovom stavku;
Hungarian[hu]
A gyártási engedély jogosultjának az ezen cikk alapján meghozott intézkedéseket dokumentálnia kell;
Italian[it]
Il titolare dell’autorizzazione di fabbricazione documenta le misure assunte ai sensi del presente comma;
Lithuanian[lt]
Gamybos leidimo turėtojas priemones, kurių imamasi pagal šią dalį, pagrindžia dokumentais;
Latvian[lv]
Ražošanas atļaujas turētājs dokumentē pasākumus, kas veikti saskaņā ar šo punktu;
Maltese[mt]
Min ikollu l-awtorizzazzjoni tal-manifattura għandu jiddokumenta l-miżuri meħuda taħt dan il-paragrafu;
Dutch[nl]
De houder van de vergunning voor de vervaardiging documenteert de uit hoofde van deze alinea genomen maatregelen;
Polish[pl]
Posiadacz pozwolenia na wytwarzanie dokumentuje środki podjęte na mocy niniejszego ustępu;
Portuguese[pt]
O titular da autorização de fabrico deve documentar as medidas tomadas por força do presente número;
Romanian[ro]
Titularul unei autorizații de fabricație documentează măsurile luate în temeiul prezentului paragraf;
Slovak[sk]
Držiteľ výrobného povolenia tento postup zdokumentuje;
Slovenian[sl]
Imetnik dovoljenja za proizvodnjo dokumentira ukrepe, povzete v skladu s tem odstavkom;
Swedish[sv]
Innehavaren av tillverkningstillståndet ska dokumentera de åtgärder som vidtas enligt detta stycke,