Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 199 also stipulates that any woman is entitled to receive payment for custody until the minor concerned reaches seven years of age in the case of a boy and nine years old in the case of a girl.
Spanish[es]
El artículo 199 dispone asimismo que toda mujer encargada de la tenencia de un niño tiene derecho a recibir un pago por dicha tenencia hasta que el menor cumpla siete años de edad, si es varón, y nueve años, si es niña.
Russian[ru]
Кроме того, в статье 199 предусмотрено, что женщине-воспитателю причитается оплата услуг по воспитанию до достижения девочкой семи лет, а мальчиком – девяти.
Chinese[zh]
第199条还规定,任何妇女都有权接受对监护的报偿,直到男孩满7周岁,女孩满9周岁。