Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За целите на параграф #, буква ж) пристанищата на Rijeka и Split могат да се считат за места на излизане
Czech[cs]
Pro účely odst. # písm. g) mohou být přístavy Rijeka a Split považovány za místa výjezdu
Danish[da]
Ved anvendelsen af stk. #, litra g), kan havnene Rijeka og Split betragtes som udgangssteder
German[de]
Für die Anwendung von Absatz # Buchstabe g können die Häfen Rijeka und Split als Ausfuhrorte angesehen werden
English[en]
For the purpose of paragraph #(g), the ports of Rijeka and Split may be regarded as places of exit
Spanish[es]
A los efectos del apartado #, letra g), los puertos de Rijeka y Split se considerarán lugares de salida
Estonian[et]
Lõike # punkti g kohaldamisel võib Rijeka ja Spliti sadamat lugeda väljumiskohaks
Finnish[fi]
Edellä olevan # kohdan g alakohdan soveltamiseksi Rijekan ja Splitin satamat voidaan katsoa lähtöpaikoiksi
French[fr]
Aux fins du paragraphe #, point g), les ports de Rijeka et de Split peuvent être considérés comme des lieux de sortie
Italian[it]
Ai fini del paragrafo #, lettera g), i porti di Rijeka e Split possono essere considerati luoghi di uscita
Lithuanian[lt]
Taikant # dalies g punktą Rijekos ir Splito uostai gali būti laikomi išvežimo vietomis
Latvian[lv]
Šā panta #. punkta g) apakšpunkta vajadzībām Rijekas un Splitas ostas var uzskatīt par izvešanas vietām
Maltese[mt]
Għall-għanijiet tal-paragrafu #(g), il-portijiet ta' Rijeka u Split jistgħu jitqiesu bħala postijiet tal-ħruġ
Dutch[nl]
Voor de toepassing van lid #, onder g), mogen de havens van Rijeka en Split als een plaats van grensoverschrijding worden beschouwd
Polish[pl]
Do celów ust. # lit. g) porty Rijeka i Split można uznawać za miejsca wyprowadzenia
Portuguese[pt]
Para efeitos do n.o #, alínea g), os portos de Rijeka e Split podem ser considerados locais de saída
Romanian[ro]
În sensul alineatului litera (g), porturile Rijeka și Split pot fi considerate locuri de ieșire
Slovak[sk]
Na účely odseku # písm. g) sa prístavy Rijeka a Split môžu považovať za miesta výstupu
Slovenian[sl]
Za namene odstavka #(g) se lahko pristanišči v Reki in Splitu štejeta za izvozni točki
Swedish[sv]
För tillämpningen av punkt # g får hamnarna i Rijeka och Split betraktas som utförselorter