Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا ان ننتزع قلبها من جسدها
Bulgarian[bg]
Трябва да унищожим сърцето й.
Bangla[bn]
আমরা তার হৃদপিণ্ড কেটে বের করে ফেলব ।
Czech[cs]
Musíme ji zbavit srdce.
Danish[da]
Vi må skære hendes hjerte ud.
Greek[el]
Πρέπει να της ξεριζώσουμε την καρδιά.
English[en]
We gotta cut her heart out.
Spanish[es]
Debemos arrancarle el corazón.
Persian[fa]
بايد قلبش رو دربياريم
Finnish[fi]
Sydän pitää leikata ulos.
French[fr]
On doit lui arracher le cœur.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לגזור לבה.
Hungarian[hu]
Ki kell vágni szívét!
Indonesian[id]
Kita harus cabut jantungnya!
Norwegian[nb]
Vi må skjære ut hjertet hennes.
Dutch[nl]
We snijden haar hart eruit.
Polish[pl]
– Musimy wyciąć jej serce!
Portuguese[pt]
Temos que arrancar o coração dela.
Romanian[ro]
Trebuie să-i scoatem inima.
Russian[ru]
Нужно вырезать ее сердце
Albanian[sq]
Ne Duhet prerë zemrën e saj jashtë.
Serbian[sr]
Морамо јој ишчупати срце.
Swedish[sv]
Vi måste ta ut hennes hjärta.
Thai[th]
เราต้องควักหัวใจมันออกมา
Turkish[tr]
Kalbini sökmemiz gerek.