Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخترقون المكان ويتركون شيء رديء ؟
Bulgarian[bg]
Проникнали са и са оставили нещо лепкаво?
Czech[cs]
Vniknou dovnitř a zanechají nějaký kýč?
German[de]
Sie brechen ein und hinterlassen etwas Kitschiges?
English[en]
They break in and leave something tacky?
Spanish[es]
¿Entran en tu casa y dejan algo hortera?
Finnish[fi]
He jättävät jälkeensä jotain mautonta?
French[fr]
Ils rentrent par effraction et laissent quelque chose de moche.
Hebrew[he]
הם פורצים לכאן ומשאירים משהו מוזנח?
Hungarian[hu]
Betörnek és valami giccset hagynak ajándékba?
Italian[it]
Fanno irruzione e lasciano qualcosa di pacchiano?
Dutch[nl]
Ze breken in en laten iets ordinair achter?
Polish[pl]
Włamują się i zostawiają coś tandetnego?
Portuguese[pt]
Eles invadem e deixam algo brega?
Romanian[ro]
Intră prin efracţie şi lasă ceva de prost gust?
Russian[ru]
Они что, просто так вламываються и оставляют безвкусные вещи в интерьере?
Serbian[sr]
Provale i ostave ti nešto što je kič?
Turkish[tr]
Zorla girip ucuz bir şey mi bırakıyorlar?