Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сред другите интересни неща, които той съобщи, беше следното: Когато старейшина Ричардз бил млад епископ, той посетил онези, които били по-слабо активни.
Czech[cs]
Kromě jiných zajímavých věcí, o nichž se zmínil, řekl i toto: Když byl starší Richards mladým biskupem, navštěvoval ty, kteří byli méně aktivní.
Danish[da]
Blandt de mange interessante ting, han fortalte, var følgende: Da ældste Richards som ung var biskop, besøgte han de mindre aktive.
German[de]
Neben anderen interessanten Dingen erzählte er Folgendes: Als Elder Richards ein junger Bischof war, besuchte er die weniger aktiven Mitglieder.
English[en]
Among other interesting things he reported was this: When Elder Richards was a young bishop, he visited those who were less active.
Estonian[et]
Muude huvitavate asjade seas teatas ta järgmist: „Kui vanem Richards oli noor piiskop, külastas ta väheaktiivseid.
Finnish[fi]
Muiden hänen kertomiensa kiinnostavien asioiden joukossa oli seuraava: Kun vanhin Richards oli nuori piispa, hän vieraili vähemmän aktiivisten jäsenten luona.
Fijian[fj]
E dua vei ira na ka bibi e a tukuna e vakaoqo: Na gauna e a bisopi kina ni se tamata gone sara o Elder Richards, e a dau laki sikovi ira era luluqa tu ena lotu.
French[fr]
Entre autres choses intéressantes, il a dit : Quand frère Richards était un jeune évêque, il a rendu visite aux membres non pratiquants.
Hungarian[hu]
Több érdekesség között a következő történetről számolt be: Mikor Richards elder fiatal püspök volt, meglátogatta a kevésbé tevékeny egyháztagokat.
Indonesian[id]
Di antara hal-hal menarik yang dia laporkan adalah ini: Ketika Penatua Richards menjabat sebagai uskup muda, dia mengunjungi orang-orang yang tidak aktif.
Italian[it]
Fra le altre cose interessanti da lui dette, vi era questa: quando l’anziano Richards era un giovane vescovo, andò a far visita a coloro che erano meno attivi.
Norwegian[nb]
Blant andre interessante ting han fortalte var følgende: Da eldste Richards var ung biskop, besøkte han de mindre aktive.
Dutch[nl]
Een van de interessante dingen die hij vertelde was het volgende: toen ouderling Richards een jonge bisschop was, bezocht hij de minderactieve leden.
Polish[pl]
Pośród innych interesujących rzeczy opowiedział o tym wydarzeniu: Kiedy Starszy Richards był młodym biskupem, odwiedził tych, którzy byli mniej aktywni.
Portuguese[pt]
Entre outras coisas interessantes, relatou que, quando o Élder Richards era um jovem bispo, ele visitou os menos ativos.
Romanian[ro]
Printre celelalte lucruri interesante pe care le-a spus, a fost şi acesta: când elder Richards era un tânăr episcop, el i-a vizitat pe cei care erau mai puţin activi.
Russian[ru]
Среди прочих интересных сведений он поведал следующее: когда старейшина Ричардс был еще молодым епископом, он посещал менее активных прихожан.
Samoan[sm]
O se tasi o mea maoae na ia lipotia maia e faapenei: A o avea Elder Richards ma se epikopo talavou, sa asiasi atu ai o ia i e le toaaga i le lotu.
Swedish[sv]
Bland andra intressanta saker han berättade var följande: När äldste Richards var en ung biskop besökte han de mindre aktiva medlemmarna.
Tagalog[tl]
Kasama ito sa ilang nakatutuwang bagay sa ulat niya: Noong batang bishop pa si Elder Richards, binisita niya ang mga di- gaanong aktibo.
Tahitian[ty]
Taa ê atu i te tahi atu mau mea anaanatae mau ta‘na i faaite mai, teie ïa te hoê : I to Elder Richards riroraa ei episekopo apî roa, ua haere atu oia e farerei i te mau melo paruparu.
Ukrainian[uk]
Серед іншого цікавого він розповів, що коли старійшина Річардс був молодим єпископом, він відвідував малоактивних прихожан.
Vietnamese[vi]
Trong số những điều thú vị mà ông thuật lại thì có điều này: Khi Anh Cả Richards còn là một vị giám trợ trẻ tuổi, ông đã đi thăm những người kém tích cực.