Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ще ми се смеят.
Czech[cs]
Budou se mi smát.
Danish[da]
De kommer til at grine af mig.
German[de]
Sie werden mich auslachen.
Greek[el]
Θα με κοροϊδέψουν.
English[en]
They're gonna laugh at me.
Spanish[es]
Se van a reír de mi.
Estonian[et]
Et nad naeravad mu üle
Finnish[fi]
He nauravat minulle.
French[fr]
Ils vont rire de moi.
Hebrew[he]
הם יצחקו עלי.
Croatian[hr]
Smijat će mi se.
Hungarian[hu]
Ki fognak nevetni.
Indonesian[id]
Mereka pasti akan mentertawakan aku.
Italian[it]
Rideranno di me.
Malay[ms]
Mereka akan ketawakan saya.
Dutch[nl]
Ze gaan me uitlachen.
Polish[pl]
Będą się ze mnie śmiać.
Portuguese[pt]
Eles vão rir-se de mim.
Romanian[ro]
Vor rade de mine.
Slovak[sk]
Budú sa mi smiať.
Slovenian[sl]
Smejali se mi bodo.
Serbian[sr]
Smejac mi se.
Swedish[sv]
De kommer att skratta åt mig.
Turkish[tr]
Bana gülecekler.
Chinese[zh]
他們 會 取笑 我 的