Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت ستأخد كل هونج كونج وير فو ومازاكى فليكس كما افترض ؟
Czech[cs]
A předpokládám, že ty si bereš všechny wire-fu filmy a Miyazakiho anime?
German[de]
Und du nimmst das ganze Hong Kong Wire-Fu und... die Miyazaki-Streifen, vermute ich mal?
Greek[el]
Και υποθέτω θα πάρεις όλες τις ταινίες κινέζικων πολεμικών τεχνών;
English[en]
And you'll be taking all the Hong Kong wire-fu and Miyazaki flicks, I assume?
Spanish[es]
¿Y debo asumir que te vas a llevar todo el wire-fu Honk Kong y las películas de Miyazaki?
Estonian[et]
Ja siis tuleb võtta kõik Hong Kong wire-fu ja Miyazaki kinos, ma eeldan?
Finnish[fi]
Oletan, että sinä otat kaikki kamppailu - ja anime-elokuvat.
Hebrew[he]
ואתה תיקח... את כל סרטי הקונג-פו מהונג קונג, ו... את הסרטים של מיאזקי, אני מניח?
Croatian[hr]
A ti ćeš uzeti sve hongkonške wire-fu i Miyazaki filmove, pretpostavljam?
Hungarian[hu]
A tied pedig az összes Hong Kong-i wire-fu és Miyazaki film, jól sejtem?
Italian[it]
E tu prenderai tutti... i film d'azione di Hong Kong e quelli d'animazione di Miyazaki, presumo?
Dutch[nl]
En jij neemt alle Hong Kong'kabel-fu'... en Miyazaki-films mee, neem ik aan?
Polish[pl]
A ty bierzesz wszystkie wire-fu z Hong-Kongu i Miyazaki, tak sądzę?
Portuguese[pt]
Então ficará com todos os filmes de Kung fu e os filmes de Miyazaki, presumo?
Romanian[ro]
Iar tu o sa iei toti Hong Kong wire-fu si figurinele Miyazaki, presupun?
Russian[ru]
Ну а ты заберешь гонконгские боевики и фильмы Миязаки, как я предполагаю?
Turkish[tr]
Hong Kong Wire-Fu ve Miyazaki filmlerini de sen alacaksın herhalde.