Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство на моторни превозни средства, въздухоплавателни средства, космически кораби, кораби, лодки, железопътно и трамвайно оборудване, мотоциклети, велосипеди и друго транспортно оборудване.
Czech[cs]
Výroba motorových vozidel, letadel, kosmických lodí, lodí, člunů, železničních a tramvajových zařízení, motocyklů, jízdních kol a jiných dopravních prostředků a zařízení.
Danish[da]
Fremstilling af motorkøretøjer, luft- og rumfartøjer, skibe, både, lokomotiver og jernbanevogne, motorcykler, cykler og andre transportmidler.
German[de]
Herstellung von Kraftwagen, Luft- und Raumfahrzeugen, Schiffen, Booten, Schienenfahrzeugen, Motorrädern, Fahrrädern und anderen Fahrzeugen.
Greek[el]
Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, αεροσκαφών, διαστημικών οχημάτων, πλοίων, σκαφών, εξοπλισμού σιδηροδρόμων και τραμ, μοτοσυκλετών, ποδηλάτων και άλλου εξοπλισμού μεταφοράς.
English[en]
Manufacturing of motor vehicles, aircrafts, spacecrafts, ships, boats, railway and tramway equipment, motorcycles, bicycles and other transport equipment.
Spanish[es]
Fabricación de vehículos de motor, aeronaves, naves espaciales, buques, embarcaciones, equipos de ferrocarriles y tranvías, motocicletas, bicicletas y otros equipos de transporte.
Estonian[et]
Mootorsõidukite, õhusõidukite, kosmoseaparaatide, laevade, paatide, raudtee- ja trammiteetarvikute, mootorrataste, jalgrataste ja muude transpordivahendite tootmine.
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen, ilma-alusten, avaruusalusten, laivojen, veneiden, rautatie- ja raitioliikenteen kaluston, moottoripyörien, polkupyörien ja muiden kuljetusvälineiden tuotanto.
French[fr]
Fabrication de véhicules à moteur, d’aéronefs, d’engins spatiaux, de navires, de bateaux, d'équipements pour voies ferrées, de motocyclettes, de bicyclettes et d’autres équipements de transport.
Croatian[hr]
Proizvodnja opreme za motorna vozila, zrakoplove, svemirske letjelice, brodove, čamce, opreme za željeznicu i tramvaj, motocikle, bicikle i druga opreme za prijevoz.
Hungarian[hu]
Gépjárművek, légi járművek, űrjárművek, hajók, csónakok, vasúti és villamosvasúti eszközök, motorkerékpárok, kerékpárok és más fuvareszközök gyártása.
Italian[it]
Fabbricazione di motoveicoli, aerei, veicoli spaziali, navi, barche, attrezzature ferroviarie e tranviarie, motocicli, biciclette e altre attrezzature di trasporto.
Lithuanian[lt]
Variklinių transporto priemonių, orlaivių, erdvėlaivių, laivų, geležinkelių ir tramvajų įrangos, motociklų, dviračių ir kitų transporto priemonių įrangos gamyba.
Latvian[lv]
Automobiļu, gaisa kuģu, kosmosa kuģu, kuģu, laivu, dzelzceļa un tramvaja aprīkojuma, motociklu, divriteņu un citu transportlīdzekļu ražošana.
Maltese[mt]
Manifattura ta’ vetturi bil-mutur, ta’ inġenji tal-ajru, ta’ inġenji tal-ispazju, ta’ vapuri, ta’ dgħajjes, ta’ tagħmir ferrovjarju u tat-tramm, ta’ muturi, ta’ roti u ta’ tagħmir ieħor tat-trasport.
Dutch[nl]
Vervaardiging van motorvoertuigen, luchtvaartuigen, ruimtevaartuigen, schepen, boten, spoorweg- en trammaterieel, motorfietsen, fietsen en ander vervoermaterieel.
Polish[pl]
Produkcja pojazdów motorowych, statków powietrznych, statków kosmicznych, okrętów, łodzi, sprzętu kolejowego i tramwajowego, motocykli, rowerów i innego sprzętu transportowego.
Portuguese[pt]
Fabrico de veículos automóveis, aeronaves, naves espaciais, navios, embarcações, equipamentos para caminhos-de-ferro e elétricos, motociclos, bicicletas e outro equipamento de transporte.
Romanian[ro]
Fabricarea autovehiculelor, aeronavelor, navelor spațiale, vapoarelor, bărcilor, echipament de cale ferată și de tramvai, motocicletelor, bicicletelor și a altor echipamente de transport.
Slovak[sk]
Výroba motorových vozidiel, lietadiel, kozmických lodí, lodí, člnov, železničného a električkového zariadenia, motoriek, bicyklov a iných prepravných zariadení.
Slovenian[sl]
Proizvodnja motornih vozil, zrakoplovov, vesoljskih plovil, ladij, čolnov, naprav za promet na železnicah in tirih, motornih koles, koles in drugih prevoznih sredstev.
Swedish[sv]
Tillverkning av motorfordon, flygplan, rymdfarkoster, fartyg, båtar, järnvägs- och spårvagnsutrustning, motorcyklar, cyklar och andra transportmedel.