Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iv) Emballeringsprocessen repraesenterer hoejst 10 % af slutproduktets pris for maelks og frugtsafts vedkommende.
German[de]
iv) Bei Milch und Obstsäften entfallen nicht mehr als 10 % des Endproduktpreises auf den Verpackungsprozeß.
Greek[el]
iv) Η μέθοδος συσκευασίας αντιστοιχεί μόνο στο 10 % της τιμής του τελικού προϊόντος για το γάλα και τους χυμούς.
English[en]
(iv) The packaging process accounts for no more than 10 % of final product price for milk and juice.
Spanish[es]
iv) El coste del proceso de envasado representa no más del 10 % del precio del producto final tanto en lo que se refiere a la leche como a los zumos.
French[fr]
iv) Le processus de conditionnement ne représente pas plus de 10 % du prix du produit fini pour le lait et les jus de fruits.
Italian[it]
iv) Il condizionamento nel caso del latte e dei succhi incide per non più del 10 % sul prezzo del prodotto finale.
Dutch[nl]
iv) De verpakkingskosten vertegenwoordigen bij melk en vruchtesappen niet meer dan 10 % van de prijs van het eindprodukt.
Portuguese[pt]
iv) O processo de embalagem não representa mais de 10 % do preço do produto final no que se refere ao leite e aos sumos.