Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компасът ми работи отлично.
Bosnian[bs]
Moj kompas radi dobro.
Czech[cs]
Můj kompas je v pořádku.
German[de]
Mein Kompass funktioniert bestens.
Greek[el]
H πυξίδα μου δουλεύει μια χαρά.
English[en]
My compass works fine.
Spanish[es]
Mi brújula funciona bien.
Estonian[et]
Mu kompass töötab kenasti.
Persian[fa]
قطب نماي من خيليم خوب کار ميکنه
French[fr]
Il fonctionne à merveille.
Hebrew[he]
המצפן שלי עובד מצוין.
Croatian[hr]
Moj kompas sjajno radi.
Hungarian[hu]
A tájoló tökéletesen működik.
Indonesian[id]
kompas saya bekerja dengan baik.
Italian[it]
La mia bussola funziona a meraviglia.
Lithuanian[lt]
Kompasas veikia.
Latvian[lv]
Mans kompass lieliski darbojas.
Macedonian[mk]
Компасот работи одлично.
Malay[ms]
Kompasku baik saja.
Dutch[nl]
Mijn kompas werkt prima.
Portuguese[pt]
A minha bússola funciona perfeitamente.
Romanian[ro]
Compasul meu funcţionează perfect.
Slovak[sk]
Môj kompas funguje skvele.
Slovenian[sl]
Moj kompas deluje v redu.
Albanian[sq]
Busulla ime punon për bukuri.
Serbian[sr]
Moj kompas radi odlično.
Swedish[sv]
Min kompass fungerar utmärkt.
Thai[th]
เข็มทิศผมใช้ได้สิ
Chinese[zh]
我 的 羅 盤 很 管用