Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 In hoofstuk 6 van Daniël het ons nog ’n goeie voorbeeld van geloof en moed.
Arabic[ar]
٢٠ واذ نأتي الى الاصحاح ٦ من دانيال لدينا مثال رائع آخر للايمان والشجاعة.
Bulgarian[bg]
20 В 6-та глава от разглежданата от нас книга на Даниил намираме още по-величествен пример на такава вяра и смелост.
Czech[cs]
20 V 6. kapitole Daniela máme ještě jeden znamenitý příklad víry a odvahy.
Danish[da]
20 I Daniels bog, det sjette kapitel, finder vi endnu en beretning der kan tilskynde os til at vise tro og mod.
German[de]
20 In Kapitel 6 des Buches Daniel finden wir noch ein vortreffliches Beispiel des Glaubens und des Mutes.
Greek[el]
20 Αν προχωρήσουμε στο 6 κεφάλαιο του βιβλίου του Δανιήλ, βρίσκουμε ένα ακόμη πιο θαυμάσιο παράδειγμα πίστης και θάρρους.
English[en]
20 Coming to chapter 6 of Daniel, we have one more fine example of faith and courage.
Spanish[es]
20 Al llegar al capítulo 6 de Daniel tenemos otro excelente ejemplo de fe y valor.
Finnish[fi]
20 Kun siirrymme Danielin 6. lukuun, näemme vielä yhden erinomaisen esimerkin uskosta ja rohkeudesta.
French[fr]
20 Enfin, le chapitre 6 du livre de Daniel relate un autre bel exemple de foi et de courage.
Hindi[hi]
२० अब दानिय्येल अध्याय ६ तक बढ़कर, हम विश्वास और साहस का एक और बढ़िया उदाहरण पाते हैं।
Hiligaynon[hil]
20 Sa kapitulo 6 sang Daniel, may isa pa kita ka maayong huwaran sa pagtuo kag kaisog.
Croatian[hr]
20 U 6. poglavlju knjige Danijela nalazimo još jedan odličan primjer vjere i hrabrosti.
Hungarian[hu]
20 Dániel 6. fejezetéhez érve, a hit és a bátorság újabb szép példáját találjuk.
Indonesian[id]
20 Dalam pasal 6 dari buku Daniel, kita mendapati satu contoh lagi yang bagus mengenai iman dan keberanian.
Icelandic[is]
20 Í sjötta kafla Daníelsbókar er að finna enn eitt dæmi um trú og hugrekki.
Italian[it]
20 Arrivando al sesto capitolo di Daniele, troviamo un altro eccellente esempio di fede e coraggio.
Japanese[ja]
20 ダニエル 6章に進むと,信仰と勇気に関するもう一つの優れた模範が記されています。
Korean[ko]
20 다니엘 6장으로 가서, 우리는 믿음과 담대함의 훌륭한 본을 한 가지 더 보게 됩니다.
Malagasy[mg]
20 Farany, ny toko faha-6 amin’ny bokin’i Daniela dia mitantara oha-pinoana sy herim-po mahafinaritra hafa iray.
Malayalam[ml]
20 ദാനിയേൽ 6-ാം അദ്ധ്യായത്തിലേക്കു വരുമ്പോൾ നമുക്ക് വിശ്വാസത്തിന്റെയും ധൈര്യത്തിന്റെയും മറെറാരു വിശിഷ്ടദൃഷ്ടാന്തംകൂടെയുണ്ട്.
Marathi[mr]
२० दानीएलाच्या ६व्या अध्यायात आल्यावर आपल्याला विश्वास व धैर्याचे आणखी एक उदाहरण दिसते.
Norwegian[nb]
20 I kapittel 6 i Daniels bok finner vi enda et fint eksempel som viser at Daniel hadde tro og mot.
Dutch[nl]
20 In hoofdstuk 6 van Daniël vinden wij nog een laatste voortreffelijk voorbeeld van geloof en moed.
Nyanja[ny]
20 Kubwera ku mutu 6 wa Danieli, tiri ndi chitsanzo chimodzi chowonjezereka chabwino cha chikhulupiriro ndi kulimba mtima.
Polish[pl]
20 Następny piękny przykład wiary i odwagi znajdujemy w rozdziale 6 proroctwa Daniela.
Portuguese[pt]
20 Chegando ao capítulo 6 de Daniel, temos outro excelente exemplo de fé e coragem.
Romanian[ro]
20 În sfîrşit, capitolul 6 al cărţii lui Daniel relatează un alt frumos exemplu de credinţă şi curaj.
Russian[ru]
20 В 6 главе книги Даниила мы находим еще один великолепный пример веры и мужества.
Slovenian[sl]
20 V šestem poglavju Danijelove knjige najdemo še en odličen zgled vere in poguma.
Serbian[sr]
20 U 6. poglavlju knjige Danila nalazimo još jedan vrlo dobar primer o veri i hrabrosti.
Sranan Tongo[srn]
20 Na ini kapitel siksi fu Daniël wi e feni ete wan laste tumsi moi eksempre fu bribi èn dek’ati.
Southern Sotho[st]
20 Ha re e-tla khaolong ea 6 ea Daniele, re na le mohlala o le mong hape o motle oa tumelo le sebete.
Swedish[sv]
20 När vi nu har kommit fram till kapitel 6 i Daniels bok, har vi ytterligare ett fint exempel på tro och mod.
Tagalog[tl]
20 Sa kabanata 6 ng Daniel, tayo’y may isa pang mainam na halimbawa ng pananampalataya at tibay ng loob.
Tswana[tn]
20 Fa re fitlha mo go kgaolo 6 ya Daniele, re na le sekai se sengwe gape se se molemo sa tumelo le bopelokgale.
Tok Pisin[tpi]
20 Danyel sapta 6 tu i stori long gutpela pasin bilong strongim bel na bilip tru, em yumi ken bihainim.
Turkish[tr]
20 Daniel kitabının 6. babına gelince orada cesaret ve imanla ilgili başka mükemmel bir örneği buluyoruz.
Tsonga[ts]
20 Loko hi ta eka ndzima 6 ya Daniel, hi na xikombiso xin’wana lexinene xa ripfumelo ni xivindzi.
Tahitian[ty]
20 E i te pae hopea, te horoa maira te pene 6 o te buka a Daniela i te tahi â hi‘oraa faaroo e te itoito nehenehe mau.
Ukrainian[uk]
20 У 6 розділі Даниїлового пророцтва маємо ще інший приклад віри й відваги.
Xhosa[xh]
20 Xa sifika kwisahluko 6 sikaDaniyeli, sinomnye umzekelo omhle wokholo nenkalipho.
Zulu[zu]
20 Uma siza esahlukweni 6 sikaDaniyeli, sinesinye futhi isibonelo esihle sokholo nesibindi.