Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تركت إنطباع هائل عليها خلال الغداء
Bulgarian[bg]
Направил си й впечатление на обяд.
Czech[cs]
U toho oběda jste na ni udělal dojem.
German[de]
Sie haben beim Mittagessen einen ziemlichen Eindruck bei ihr hinterlassen.
Greek[el]
Της έκανες εντύπωση στο γεύμα.
English[en]
You left quite an impression on her at lunch.
Spanish[es]
Le dejó una gran impresión en el almuerzo.
Finnish[fi]
Teitte aika vaikutuksen häneen.
French[fr]
Tu lui as fait forte impression au déjeuner.
Hebrew[he]
הותרת עליה רושם של ממש בארוחת הצהריים.
Hungarian[hu]
Erős benyomást tett rá az ebédnél.
Italian[it]
Le e'decisamente restato impresso, a pranzo.
Dutch[nl]
Je maakte nogal een indruk op haar tijdens de lunch.
Polish[pl]
Wywarł pan na niej niezłe wrażenie podczas lunchu.
Portuguese[pt]
Ela ficou impressionada ao almoço.
Romanian[ro]
I-ai făcut o impresie deosebită la masă.
Slovak[sk]
Na obede ste na ňu urobili dojem.
Serbian[sr]
Ostavili ste na nju jak utisak za vreme ručka.
Swedish[sv]
Ni gjorde intryck på henne.
Turkish[tr]
Yemekte onu çok etkilemişsin.