Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Замърсяването се увеличава всеки ден, нали сър?
Bosnian[bs]
Zagađenje je svakim danom sve gore, zar ne, gdine?
Czech[cs]
Znečištění je každý den horší, že ano, pane?
Greek[el]
Η ρύπανση γίνεται κάθε μέρα και χειρότερη, σωστά κύριε;
English[en]
Pollution's getting worse every day, isn't it, sir?
Spanish[es]
La contaminación está peor cada día, ¿O no, señor?
Estonian[et]
Saastamine süveneb iga päevaga, kas pole?
French[fr]
La pollution empire chaque jour.
Hebrew[he]
זיהום האוויר מחמיר מדי יום, נכון אדוני?
Croatian[hr]
Zagađenje je svakim danom sve gore, zar ne, gdine?
Hungarian[hu]
A légszennyezés napról-napra egyre rosszabb ura, nemde?
Italian[it]
L'inquinamento peggiora di giorno in giorno, vero, signore?
Dutch[nl]
De vervuiling wordt met de dag erger, nietwaar meneer?
Polish[pl]
Skażenie powietrza jest coraz większe, prawda?
Portuguese[pt]
A poluição piora a cada dia, não é, senhor?
Romanian[ro]
Poluare e tot mai mare pe zi ce trece, nu-i aşa, domnule?
Russian[ru]
С каждым днём воздух всё грязнее, да, сэр?
Thai[th]
มลพิษทําให้แย่ลงทุกวัน ใช่มั้ยครับ?
Turkish[tr]
Kirlilik gün geçtikçe kötüye gidiyor, değil mi efendim?