Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измерената средна стойност на остатъци в организма в края на фазата на поглъщане се препоръчва като отправна точка по подразбиране.
Czech[cs]
Střední hodnota měřeného tělesného zbytku na konci fáze příjmu je doporučována jako implicitní počáteční bod.
Danish[da]
Middelværdien af den målte restkoncentration i kroppen ved afslutningen af optagelsesfasen anbefales som standardudgangspunkt.
German[de]
Als Standard-Ausgangspunkt wird der Mittelwert der gemessenen Rückstände im Gewebe am Ende der Aufnahmephase empfohlen.
Greek[el]
Τα μέσα μετρηθέντα σωματικά υπολείμματα στο τέλος της φάσης πρόσληψης συνιστώνται ως προεπιλεγμένο σημείο έναρξης.
English[en]
The mean measured body residue at the end of the uptake phase is recommended as the default starting point.
Spanish[es]
Se recomienda como punto de inicio predeterminado el residuo corporal medio medido al final de la fase de absorción.
Estonian[et]
Vaikimisi soovitatakse lähtepunktiks võtta mõõdetud keskmine jääkide kontsentratsioon usside kehas omastamisfaasi lõpus.
Croatian[hr]
Kao zadana početna točka preporučuje se srednji mjereni tjelesni ostatak na kraju faze apsorpcije.
Latvian[lv]
Par noklusējuma sākumpunktu ieteicams izmantot uzņemšanas fāzes beigās izmērītās vidējās atliekas ķermenī.
Maltese[mt]
Ir-residwu mkejjel medju tal-ġisem fi tmiem il-fażi tat-teħid huwa rrakkomandat bħala l-punt tat-tluq predefinit.
Dutch[nl]
Het gemiddelde gemeten in het lichaam aanwezige residu aan het einde van de opnamefase wordt aanbevolen als het standaardbeginpunt.
Polish[pl]
Średnia zmierzona ilość pozostałości w organizmie na końcu etapu absorpcji jest zalecana jako standardowy punkt początkowy.
Romanian[ro]
Media măsurată a reziduului corporal la sfârșitul fazei de absorbție este recomandată ca punct de pornire implicit.
Slovak[sk]
Ako základný východiskový bod sa odporúča použiť priemerné namerané telesné rezíduá na konci vychytávacej fázy.
Slovenian[sl]
Srednji izmerjeni telesni ostanki na koncu faze absorpcije se priporočajo kot privzeta začetna točka.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga uppmätta värdet för rester i kroppen vid slutet av upptagningsfasen rekommenderas som standardutgångspunkt.