Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، لقد رأيت اٍنعكاس صورتك في النافذة
Bulgarian[bg]
Всъщност, видях отражението ви в прозореца.
Czech[cs]
Vlastně jsem vás viděl odrážet se v okně.
Danish[da]
Jeg så faktisk deres spejlbillede i vinduet.
German[de]
Ich sah Ihr Gesicht im Fenster widergespiegelt.
Greek[el]
Σας είδα στο τζάμι.
English[en]
Actually, I saw you reflected in the window.
Spanish[es]
Le he visto reflejado en la ventana.
French[fr]
En fait, j'ai vu votre reflet dans la vitre.
Croatian[hr]
U stvari, video sam vaš odraz u prozoru.
Hungarian[hu]
Valójában, Láttam, tükröződik az ablakban.
Italian[it]
Veramente, I'ho vista dalla finestra.
Norwegian[nb]
Jeg så speilbildet i vinduet.
Dutch[nl]
Ik zag u weerspiegeld in de ruit.
Polish[pl]
Zobaczyłem pańskie odbicie w oknie.
Portuguese[pt]
Realmente vi seu reflexo na janela.
Romanian[ro]
Printre altele, v-am văzut reflectat în fereastră.
Serbian[sr]
U stvari, video sam vaš odraz u prozoru.
Swedish[sv]
Jag såg er spegelbild i fönstret.
Turkish[tr]
Aslında pencerede yansımanızı gördüm.
Chinese[zh]
实际上 我 看到 你 在 窗户 上 的 反光 了