Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under disse omstændigheder er det misvisende at tale om en stærk vækst i importen af de omhandlede produkter.
German[de]
Unter diesen Umständen sei es irreführend, davon zu sprechen, dass die Einfuhren der betreffenden Erzeugnisse stark zugenommen hätten.
Greek[el]
Υπό αυτές τις συνθήκες, θα ήταν απατηλό να γίνεται λόγος για μεγάλη αύξηση των εισαγωγών των οικείων προϊόντων.
English[en]
In those circumstances it is misleading to speak of imports of the products concerned increasing greatly.
Spanish[es]
Según ellas, dadas estas circunstancias, resulta engañoso hablar de un fuerte crecimiento de las importaciones de los productos de que se trata.
Finnish[fi]
Niiden mielestä on näin ollen harhaanjohtavaa väittää, että kyseisten tuotteiden tuonti on voimakkaasti lisääntynyt.
French[fr]
Dans ces conditions, il serait trompeur de parler d'une forte progression des importations des produits concernés.
Italian[it]
Pertanto, sarebbe fuorviante parlare di una forte progressione delle importazioni dei prodotti in questione.
Dutch[nl]
In die omstandigheden is het misleidend om over een sterke toename van de invoer van de betrokken producten te spreken.
Portuguese[pt]
Nestas condições, é errado falar de uma grande progressão das importações dos produtos em causa.
Swedish[sv]
Under dessa omständigheter anser sökandena att uppgiften att importen av de aktuella varorna kraftigt har ökat är missvisande.