Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا يحسب لك ؟
Bulgarian[bg]
Още ли го броиш като предястие?
Bosnian[bs]
To je tvoja mera, zar ne?
Czech[cs]
To nedělá dobrý dojem.
Danish[da]
Tæller det stadig som din forret?
Greek[el]
Ακόμη θεωρείται το ορεκτικό σου;
English[en]
Does this still count as your entree?
Spanish[es]
¿Cuenta como plato principal?
Estonian[et]
Kas see läheb veel eelroana arvesse?
Persian[fa]
اين ، هنوزم بخشي از غذاي اصليه ؟
Finnish[fi]
Lasketaanko tämä vielä alkuruuaksi?
French[fr]
Est-ce que ça compte toujours comme une entrée?
Indonesian[id]
Apakah ini masih dihitung sebagai hidangan utama Anda?
Italian[it]
Vale ancora come antipasto?
Macedonian[mk]
Тоа е твојата мера, зар не?
Dutch[nl]
Is dat nog jouw voorgerecht?
Polish[pl]
Teraz to już nie przystawka.
Portuguese[pt]
Ainda é a sua entrada?
Romanian[ro]
Se pune ca fiind entrée-il?
Russian[ru]
Все еще боишься не дожить до него?
Slovenian[sl]
Še vedno šteje za predjed?
Chinese[zh]
硂 临衡 秨 璆 垫盾?