Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rado bi nas sve žrtvovali da zaštite jedni druge.
Czech[cs]
Klidně by nás obětovali, aby zachránili sami sebe.
Greek[el]
Θα θυσιάζονταν για να αλληλοπροστατευθούν.
English[en]
They'd gladly sacrifice all of us to protect each other.
Spanish[es]
Con gusto nos sacrificarían a todos para protegerse.
Finnish[fi]
He uhraisivat meidät kaikki suojellakseen toisiaan.
French[fr]
Ils nous sacrifieraient sans hésitation pour se protéger entre eux.
Croatian[hr]
Rado bi nas sve žrtvovali da zaštite jedni druge.
Hungarian[hu]
Örömmel feláldoznak minket, hogy megvédjék egymást.
Italian[it]
Ci sacrificherebbero per proteggersi l'un l'altro.
Dutch[nl]
Ze offeren ons makkelijk op om elkaar te beschermen.
Polish[pl]
Z chęcią poświęcą nas wszystkich, żeby się nawzajem chronić.
Portuguese[pt]
Sacrificariam todos nós para proteger um ao outro.
Romanian[ro]
Ne-ar sacrifica cu plăcere să se protejeze între ei.
Russian[ru]
Они радостно пожертвуют всеми нами чтобы защитить своих.
Turkish[tr]
Birbirlerini korumak için hepimizi seve seve feda ederler.