Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيع التفكير الآن سوى بنيل الوصاية على ابنها.
Bulgarian[bg]
Мисли единствено за получаване на попечителството на сина й.
Bosnian[bs]
Misli samo na skrbnistvo nad sinom.
Czech[cs]
Jediné, na co teď myslí, je jak získat svého syna do opatrovnictví.
German[de]
Sie denkt nur an das Sorgerecht für ihr Kind.
Greek[el]
Το μόνο που μπορεί να σκεφτεί αυτή τη στιγμή, είναι πώς θα πάρει την επιμέλεια του παιδιού της.
English[en]
All she can think about right now is getting custody of her kid.
Spanish[es]
Todo en lo que piensa ahora mismo es en conseguir la custodia de su hijo.
Finnish[fi]
Hän ei ajattele nyt muuta kuin lapsensa huoltajuuden saamista.
French[fr]
Elle n'a que la garde de son fils entête.
Hebrew[he]
כל מה שהיא יכולה לחשוב עליו כרגע הוא לקבל משמורת על הילד שלה.
Croatian[hr]
Misli samo na skrbništvo nad sinom.
Indonesian[id]
Yang dia pikirkan sekarang adalah mendapatkan hak asuh atas anaknya.
Italian[it]
Tutto cio'a cui pensa ora come ora e'ottenere la custodia di suo figlio.
Dutch[nl]
Het enige waar ze nu aan kan denken... is de voogdij over haar kind krijgen.
Polish[pl]
Jedyne, o czym myśli, to zyskanie opieki nad synem.
Portuguese[pt]
Só consegue pensar agora em obter a custódia do filho.
Russian[ru]
Сейчас она думает исключительно об опеке над сыном.
Slovenian[sl]
Vse, o čemer lahko sedaj misli je dobiti skrbništvo za sina..
Serbian[sr]
Misli samo na skrbništvo nad sinom.
Swedish[sv]
Allt hon tänker på är att få vårdnaden om sitt barn.