Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أبقيتُ المحامي ، على قيد الحياة ولكن ( كول ) ، لم ينتهي بعد "
Bulgarian[bg]
Опазих жив адвоката, но Кол още не е приключил.
Czech[cs]
Udržel jsem toho právníka naživu, ale Kohl ještě neskončil.
German[de]
Ich habe den Anwalt am Leben gehalten, aber Kohl ist noch nicht fertig.
Greek[el]
Κράτησα ζωντανό το δικηγόρο, αλλά ο Κολ δεν τέλειωσε ακόμα.
English[en]
I kept the lawyer alive, but Kohl's not done yet.
Spanish[es]
Le salvé la vida al abogado, pero Kohl aún no ha terminado.
Estonian[et]
Päästsin küll juristi elu, aga Kohl pole lõpetanud.
Persian[fa]
اون وکيل رو زنده نگهش داشتم ، ولي " کُل " هنوز کارش تموم نشده.
Finnish[fi]
Pidin lakimiehen hengissä, mutta Kohl ei ole vielä lopettanut.
French[fr]
J'ai sauvé l'avocat, mais Kohl n'a pas fini.
Hebrew[he]
השארתי את עורך הדין בחיים, אבל קול עדיין לא סיים.
Croatian[hr]
Održao sam odvjetnika živim, ali Kohl još nije završio.
Hungarian[hu]
Életben tartottam az ügyvédet, de Kohl még nem végzett.
Indonesian[id]
Aku menyelamatkan pengacara itu, tapi Kohl belum selesai.
Italian[it]
Ho salvato la vita dell'avvocato, ma Kohl non ha ancora finito.
Norwegian[nb]
Han lever, men Kohl er ikke ferdig.
Dutch[nl]
De advocaat leeft nog, maar Kohl is nog niet klaar.
Polish[pl]
/ Uratowałem prawnika, / ale Kohl jeszcze nie skończył.
Portuguese[pt]
Deixei o advogado vivo, mas Kohl ainda não acabou.
Romanian[ro]
L-am ţinut pe avocat în viaţă, dar Khol nu a terminat.
Russian[ru]
Я сохранил жизнь адвокату, но Коль еще не закончил.
Serbian[sr]
ODRŽAO SAM ODVJETNIKA ŽIVIM, ALI KOHL JOŠ NIJE ZAVRŠIO.
Swedish[sv]
Han lever, men Kohl är inte klar.
Thai[th]
ผมช่วยชีวิตทนายไว้ได้ แต่โคลยังไม่เสร็จธุระ
Turkish[tr]
Avukat hayatta ama Kohl'un henüz işi bitmedi daha.
Vietnamese[vi]
Tôi giữ luật sư sống sót, nhưng Kohl thì chưa xong.