Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи за спортни цели, с изключение на онова, свързано с конни бягания и за мотоциклетни и автомобилни цели
Czech[cs]
Sportovní oděvy s výjimkou oděvů na dostihy a pro motoristické a automobilové použití
Danish[da]
Sportsbeklædning, dog ikke til ridning, også til motorcyklister og bilister
German[de]
Bekleidung für sportliche Zwecke, ausgenommen in Bezug auf Pferderennen, und für den Motorrad- und Autobereich
Greek[el]
Αθλητικά ενδύματα, με εξαίρεση εκείνα που σχετίζονται με ιππικούς αγώνες και με χρήση από μοτοσυκλετιστές και οδηγούς αυτοκινήτων
English[en]
Clothing for sports use, except that relating to horse racing, and for motor-racing and driving use
Spanish[es]
Ropa para uso deportivo, con la exclusión de la ropa para carreras de caballos y para uso en motorismo y automovilismo
Estonian[et]
Spordirõivad, v.a ratsutamisrõivad, mootorratturirõivad ja rõivad autojuhtidele
Finnish[fi]
Vaatteet urheilukäyttöön, paitsi ratsastuskilpailuissa sekä moottori- ja autourheilussa käytettäväksi tarkoitetut
French[fr]
Vêtements à usage sportif, à l'exclusion de ceux relatifs aux courses hippiques, et à l'usage pour véhicules motorisés et automobiles
Hungarian[hu]
Sportruházat, kivéve lovassport számára készült illetve motoros és autós ruházat
Italian[it]
Abbigliamento ad uso sportivo, con esclusione di quello relativo alle corse ippiche, ed a uso motoristico e automobilistico
Lithuanian[lt]
Sportinė apranga, išskyrus žirgų lenktynių, motociklų ir automobilių sporto
Latvian[lv]
Sporta apģērbs, izņemot jāšanai paredzētu apģērbu, motosportam un autosportam paredzēts apģērbs
Maltese[mt]
Ħwejjeġ għall-użu sportiv, minbarra dawk marbuta mat-tiġrijiet taż-żwiemel, u għall-użu tal-muturi u karozzi
Dutch[nl]
Kleding voor sportdoeleinden, niet met betrekking tot paardenraces, en voor het motorrijden en het autorijden
Polish[pl]
Odzież do użytku sportowego, z wyjątkiem tej przeznaczonej do wyścigów konnych i do użytku motorowego i samochodowego
Portuguese[pt]
Vestuário desportivo, com excepção do vestuário relacionado com corridas de cavalos, motas e automóveis
Romanian[ro]
Imbracaminte de uz sportiv, exclusiv cele pentru cursele hipice si pentru motociclism si automobilism
Slovak[sk]
Oblečenie na športové účely, okrem oblečenia týkajúceho sa jazdeckých závodov a na motoristické a automobilové účely
Slovenian[sl]
Športna oblačila, z izjemo tistih za konjeniške dirke, in za motoristično in avtomobilistično uporabo
Swedish[sv]
Sportkläder, ej de avseende hästkapplöpningar, och för motor- och biländamål